Testamentos
Acerca de
Acerca de losTestamentos en Luisiana
Esta guía le ayudará a entender y manejar la elaboración y el uso de los testamentos en Luisiana. Aqui se explica:
- ¿Qué es un testamento?
- ¿Por qué importa un testamento?
- Los diferentes tipos de testamentos
- Las reglas para la formulación de un testamento legal en Luisiana
Esto incluye también información sobre otras cuestiones como:
- Cómo actualizar un testamento
- Reglas de la herencia forzada (reglas acerca de dejar dinero a ciertos miembros de la familia)
- Qué hacer con un testamento perdido
Esta guía no cubre fideicomisos, que son otra forma de planificar su propiedad y evitar la probata. Si quieres saber más sobre las fideicomisos, debes hablar con un abogado. Para más información, véase Encontrar y Contratar a un Abogado
A continuación se presentan algunas preguntas para darle información básica sobre los testamentos en Luisiana.
Lo que usted necesita saber
La última voluntad o testamento es un documento legal. En él se explica cómo quiere una persona que vayan sus bienes después de morir. También puede incluir información sobre el cuidado de los hijos menores después de su muerte. La persona que redacta el testamento es el testador. Éstas son las partes principales de un testamento:
- Beneficiarios: Nombra a las personas que recibirán los bienes y activos del testador.
- Albacea: El albacea es la persona que gestiona la herencia tras el fallecimiento del testador. Cumple los deseos del testador y se encarga del proceso sucesorio.
- Tutela de hijos menores: Elige a los tutores de los hijos menores.
- Fideicomisos: Establece fideicomisos para hijos menores, dependientes con necesidades especiales u otros beneficiarios. Si necesita más información sobre fideicomisos, consulte Encontrar y Contratar a un Abogado
- Legados específicos: Enumera cualquier artículo o dinero concreto que vaya a parar a determinadas personas. También puede ir a una organización.
Las últimas voluntades son importantes para todos, independientemente de lo mucho o poco que se posea. He aquí algunas razones clave por las que debería tener uno:
Intenciones e instrucciones claras
- Especifique sus deseos: Un testamento le permite indicar cómo quiere que se distribuyan sus cosas después de su muerte. Así se asegurará de que sus pertenencias van a parar a las personas o grupos que usted elija.
- Evita disputas familiares: Al expresar sus deseos, puede evitar malentendidos. Su familia sabrá cómo quiere que se distribuyan sus cosas.
Proteja a sus seres queridos
- Nombrar tutores para los hijos menores: Un testamento le permite elegir cómo cuidar de sus hijos menores si usted fallece. Esto es importante si tiene planes específicos para su cuidado.
- Establecer fideicomisos para las personas a su cargo: Un testamento puede ayudarle a establecer fideicomisos para administrar los activos. Esto suele ser útil para menores, dependientes con necesidades especiales u otras personas que necesiten ayuda. Es útil hablar con un abogado si va a establecer un fideicomiso. Para más información, consulte Encontrar y Contratar a un Abogado.
Administración eficiente del patrimonio
- Nombrar un albacea: Un testamento le permite nombrar a alguien para que cumpla sus deseos y administre su patrimonio. El albacea se encargará del proceso sucesorio. Esto incluye el pago de deudas o la distribución de bienes.
- Simplificar el proceso legal: Un testamento facilita y agiliza el proceso de sucesión. Puede reducir el tiempo, el estrés y los costes legales.
Proteja sus bienes
- Evite la sucesión intestada: Si no tiene testamento, entran en vigor las leyes estatales. Las leyes estatales decidirán cómo se divide su patrimonio. Esto puede no ser lo que usted desea.
- Reducir los impuestos sobre el patrimonio: En el caso de herencias más grandes, un testamento puede ayudar a reducir los impuestos sobre el patrimonio.
Incluir estos elementos esenciales ayuda a garantizar que su testamento sea claro y ejecutable conforme a la ley. Un testamento debe incluir estos elementos estándar:
1.Incluir su nombre completo, dirección
2.Una declaración de que se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales y de que no se encuentra bajo presión alguna para otorgar testamento.
3.Una declaración que anule cualquier testamento anterior que haya podido hacer.
4.Nombrar a una persona (albacea) que cumplirá las instrucciones de su testamento.
5.Enumerar las personas u organizaciones que heredarán sus bienes y activos.
6.Detalle cómo quiere que se repartan sus propiedades, dinero y pertenencias.
7.Si tiene hijos menores, nombre a la(s) persona(s) que desea que se haga(n) cargo de ellos.
8.Especifique los objetos o sumas de dinero concretos que desea entregar a determinadas personas. También puede tratarse de una organización.
9.Nombre cualquier propiedad no mencionada en el testamento, asegurándose de que vaya a una persona o personas designadas. Esto se denomina cláusula residual.
10.Si es necesario, cree fideicomisos para los beneficiarios. Esto puede incluir hijos menores o personas con necesidades especiales a cargo, para gestionar su herencia.
11.Incluya su firma, la fecha y las firmas de los testigos que le vieron firmar el testamento.
Sucesión testada
La sucesión testada se produce cuando alguien fallece y deja un testamento válido. En este caso:
- El testamento nombra a un albacea
- El albacea gestiona y distribuye la herencia según los deseos del difunto.
- El albacea recibe una pequeña parte de la herencia como pago por su trabajo.
Sucesión intestada
La sucesión intestada se produce cuando alguien fallece sin un testamento válido. Cuando esto ocurre:
- La ley decide cómo se administra el patrimonio
- La ley divide los bienes entre los parientes (herederos) de la persona fallecida.
Para más información, visite Morir sin testamento - Sucesiones intestadas
Si usted fallece sin testamento, sus bienes se distribuyen de acuerdo con las leyes de Luisiana. Estas leyes deciden quién se queda con sus bienes en función de sus relaciones familiares. Esto comienza, con sus hijos y cónyuge, y luego se extiende a otros parientes. Este proceso es la «sucesión intestada». He aquí los puntos clave:
1.-Los hijos heredan primero: Si usted tiene hijos, ellos son los herederos primarios de su patrimonio.
2.-Usufructo del cónyuge:
- Su cónyuge superviviente puede tener un usufructo.
- Un usufructo significa que su cónyuge tiene derecho a usar y disfrutar de determinadas partes de su patrimonio.
- Por ejemplo, un cónyuge puede vivir en la casa hasta que fallezca.
Familia extendida:
- Si no tiene cónyuge ni hijos, sus bienes pasan a los miembros de su familia extensa.
- Empezando por sus padres y hermanos y siguiendo por los parientes más lejanos.
- Herencia estatal: Si no hay herederos, el Estado hereda sus bienes.
Para más información, consulte Morir sin testamento - Sucesiones intestadas
Existen dos tipos principales de testamentos reconocidos por la legislación de Luisiana. Estos incluyen Testamento Notarial y Testamento escrito a mano.
Cada tipo de testamento debe cumplir unos requisitos específicos para ser válido. Si no se cumplen los requisitos, el testamento puede ser inválido. Esto significa que la herencia se tramitaría por sucesión intestada.
Testamento Notarial
Un Testamento Notarial es el tipo de testamento más formal en Luisiana e implica varios pasos:
1.-Preparación: El testamento se suele mecanografiar o imprimir.
2.-Ejecución: El testador (la persona que hace el testamento) debe firmar el testamento. Esto debe hacerse en presencia de un notario público y dos testigos competentes.
3.-Testigos: Dos testigos también deben firmar el testamento. Esto confirma que el testador lo firmó por su propia voluntad y en pleno uso de sus facultades mentales.
4.-Notarización: El notario verifica las firmas. Esto garantiza que se cumplen todas las formalidades legales.
Testamento escrito a mano:
Un Testamento escrito a mano está escrito a mano por el testador. Debe cumplir los siguientes requisitos:
1.-Escritura a mano: Todo el testamento debe estar escrito de puño y letra del testador.
2.-Fecha: El testamento debe estar fechado por el testador en cada página.
3.-Firma: El testador debe firmar el testamento en cada página.
4.-Legibilidad: La letra debe ser legible y la intención debe ser clara.
5.-No se requieren testigos: No se requieren testigos para que un testamento olográfico sea válido.
Los requisitos legales dependen del tipo de testamento:
Requisitos:
- Debe ir firmado por el testador (la persona que hace el testamento), un notario y dos testigos
Tramitación:
- El testamento suele estar mecanografiado o impreso.
- El testador firma el testamento ante el notario y los dos testigos.
- Los testigos también firman. Confirman que el testador firmó voluntariamente y en su sano juicio.
- El notario verifica las firmas y se asegura de que se cumplen todas las formalidades legales.
- Más información Encontrar un Notario en el Estado de Luisiana
Requisitos:
- Escrito a mano por el testador.
- Fechado y firmado por el testador en cada página.
- No se requieren testigos ni notario.
Legibilidad: La escritura debe ser clara. La intención del testador debe ser fácil de entender.
Garantizar la validez del testamento
- Entender los formularios: Es importante conocer las diferencias entre testamento notarial y olográfico.
- Consultar a un abogado: Busque un abogado especializado en planificación patrimonial. Para más información, consulte Encontrar y Contratar a un Abogado.
Importancia del cumplimiento
- Requisitos legales: Un testamento debe cumplir unos requisitos legales específicos. Si no se cumplen estos requisitos, el testamento puede ser inválido.
- Consecuencias de la Invalidez: Un testamento inválido se distribuye de acuerdo con las leyes de sucesión intestada de Luisiana. Para más información, consulte Morir sin testamento - Sucesiones intestadas
La necesidad de un notario para crear un testamento válido en Luisiana depende del tipo de testamento que esté creando. Luisiana reconoce dos formas principales de testamentos: los testamentos notariales y los testamentos olográficos. Los requisitos para cada tipo de testamento son diferentes porque uno requiere un notario.
- Testamento Notarial Requiere notario y dos testigos.
- Testamento escrito a mano No necesita notario ni testigos. Debe estar escrito a mano, fechado y firmado en cada página por el testador.
El notario no es obligatorio, pero ofrece más garantías jurídicas.
Obtenga más información Encontrar un Notario en el Estado de Luisiana
Aunque no es necesario tener un abogado para hacer un testamento en Luisiana, obtener ayuda legal puede ser muy beneficioso. He aquí algunas razones:
1.- Asesoramiento experto sobre leyes específicas del estado:
- Luisiana tiene leyes únicas, como la herencia forzosa, que pueden afectar su plan de sucesión.
- Un abogado puede asegurarse de que su testamento cumpla con todos los requisitos legales.
2.- Manejo de situaciones complejas:
Si usted tiene un patrimonio complejo como:
- Familia ensamblada,
- bienes importantes, o
- circunstancias especiales (como niños con necesidades especiales),
Un abogado puede ayudar a crear un plan de sucesión sofisticado que aborde estas complejidades.
3.- Reducción de ambigüedades:
- Un abogado puede redactar un testamento claro y preciso. Esto reduce el riesgo de ambigüedades que podrían dar lugar a disputas entre sus herederos.
4.- Evitar errores comunes:
- Los profesionales del derecho pueden ayudarle a evitar errores comunes. Estos errores pueden invalidar su testamento o tener consecuencias imprevistas.
5.- Actualizar su testamento:
- Un abogado puede ayudarle a actualizar su testamento a medida que cambien sus circunstancias. Esto garantiza que su plan sucesorio se mantenga actualizado y válido.
Para masi nformacion Encontrar y Contratar a un Abogado
La creación de un testamento es un paso importante en la planificación del patrimonio, y hay varios recursos disponibles para las personas de bajos ingresos en Louisiana para obtener ayuda con este proceso. He aquí algunas opciones:
- Use nuestro Navegador dee Referencia para averiguar a qué programas de servicios jurídicos gratuitos o de costo reducido puede optar. Por lo general, la asistencia jurídica gratuita es para las personas que reúnen los requisitos necesarios, normalmente por debajo del 125% de Directrices federales de pobreza.
- Servicios jurídicos del sureste de Luisiana Proporciona asistencia jurídica gratuita a personas con bajos ingresos en el sureste de Luisiana.
- Corporación de Servicios Jurídicos de Acadiana Ofrece asistencia jurídica gratuita a las personas necesitadas de la región de Acadiana.
- Si usted no califica para los servicios legales gratuitos puede calificar para el Directorio de bajos recursos Los abogados que figuran en el directorio han afirmado que cobran tarifas reducidas a los clientes que cumplen los requisitos o cobran menos porque representan a alguien sólo durante una parte, y no la totalidad, de un caso.
- Puede enviar una pregunta y obtener asesoramiento jurídico en línea a través de la página web Programa de respuestas jurídicas gratuitas de Luisiana.
- El Colegio de Abogados del Estado de Luisiana ofrece Servicio de referencia de abogados que pueden ponerle en contacto con abogados especializados en sucesiones y testamentos. Aunque estos servicios no son gratuitos, a menudo puede obtener una consulta a un precio reducido. También puede llamar al 1-800-421-LSBA (5722)
El proceso para crear un Testamento
El proceso de creación de un testamento
Un testamento puede ayudarle a asegurarse de que sus cosas y asuntos queden como usted quiere después de su muerte.
Es posible que tenga un patrimonio grande o complicado, con cosas como fideicomisos, la propiedad de un negocio o donaciones a una organización benéfica. Si ése es su caso, es conveniente que hable con un abogado especializado en planificación patrimonial. Para más información, consulte Encontrar y Contratar a un Abogado.
Aquí tienes una guía paso a paso para ayudarte con el proceso.
Pasos para crear un Testamento
Hacer un inventario de sus bienes para crear un testamento significa hacer una lista de todo lo valioso que posee. Esto incluye:
1,- Bienes muebles e inmuebles: Anote todos los bienes inmuebles que posea, como su casa, casa de vacaciones o terrenos. Anote también objetos de valor como joyas, obras de arte, objetos de colección, muebles y vehículos.
2.- Dinero y deudas: Anota todas tus cuentas financieras. Esto incluye cosas como
- cuentas corrientes y de ahorro,
- acciones, bonos,
- fondos de inversión y
- cuentas de jubilación (como 401(k) o IRA).
- Además, anota todas las deudas que tengas, como hipotecas, préstamos para coches, deudas de tarjetas de crédito y préstamos personales.
3.- Otras cosas a tener en cuenta
- Intereses empresariales: Incluye detalles sobre si eres propietario de un negocio o tienes intereses en uno.
- Pólizas de seguros: Documente el número de póliza y el importe de la cobertura de cualquier seguro de vida.
- Activos digitales: Incluya cuentas en línea, monedas digitales y perfiles en redes sociales. Incluye su información de acceso y cualquier valor que puedan tener.
Cuando cree su testamento, decida quién quiere que reciba sus pertenencias y su dinero. Estas personas, llamadas beneficiarios, pueden ser familiares, amigos u organizaciones benéficas. Especifique qué objetos o cantidades de dinero quiere entregar a determinadas personas, como joyas o dinero en efectivo.
Explique cómo se pagarán todas sus deudas y gastos con su patrimonio. Explique cómo deben gestionarse las deudas específicas en caso necesario.
Incluya una cláusula residual para decidir qué ocurre con los bienes sobrantes. Esto es, todo lo que quede después de pagar todos los regalos, deudas y gastos específicos.
A tener en cuenta: La ley de Luisiana requiere que usted deje parte de su patrimonio a ciertos herederos. Entre estos herederos se encuentran los hijos jóvenes o discapacitados. Ignorar estas leyes puede causar problemas legales y podría invalidar partes de su testamento. Para más información sobre herederos forzosos, haga clic en la pestaña «Otros asuntos a considerar».
En Luisiana, al albacea también se le llama «representante personal». Es la persona que usted nombra para administrar su patrimonio después de su fallecimiento.
Elija a alguien en quien confíe y que acepte asumir esta responsabilidad. Puede ser un familiar, un amigo o un profesional como un abogado.
Si no nombra a un albacea en su testamento, el el tribunal testamentario nombrará a alguien Suelen empezar por tus parientes más cercanos.
Existen dos métodos para redactar su testamento. Por ejemplo, redactar el testamento usted mismo o contratar a un abogado. Contratar a un abogado puede ayudarle a asegurarse de que el testamento cumple todos los requisitos legales. Para más información, consulte Encontrar y Contratar a un Abogado
Luisiana reconoce varios tipos de testamentos:
- Si está creando un Testamento escrito a mano puede escribir todo el testamento a mano. El testamento debe ir firmado y fechado en cada página.
- Si esta creando un Testamento Notarial puede mecanografiar e imprimir el testamento. No firme el testamento hasta llevarlo a un notario. Debe firmar el testamento en presencia de un notario y dos testigos. El testamento notarial es el tipo de testamento más formal en Luisiana. Más información Encontrar un Notario en el Estado de Luisiana
Tanto si redacta un testamento olográfico como un testamento notarial, deberá firmar el testamento.
- Si está creando un testamento olográfico, firme y feche el documento en cada una de sus páginas.
- Si está creando un testamento notarial, no firme el testamento hasta llevarlo a un notario público. Deberá firmar el testamento en presencia del notario y de dos testigos, que también deberán firmar. Más información Encontrar un Notario en el Estado de Luisiana
Guarde el testamento original en un lugar seguro, como una caja fuerte o una caja fuerte doméstica ignífuga. Informe a su albacea testamentario y a sus familiares cercanos de dónde se guarda el testamento.
También puede optar por registrar y archivar el testamento justo después de firmarlo. Puede optar por Registrar el testamento en la Secretaría de Estado de Luisiana
La vida cambia mucho, y estos cambios pueden afectar a sus planes sobre lo que pasará con sus cosas cuando usted fallezca. Para asegurarse de que su testamento coincide con sus deseos actuales, es importante revisarlo y actualizarlo a menudo. Los cambios pueden incluir el matrimonio, el divorcio o el nacimiento de un hijo. Éste es un buen momento para revisar su testamento y realizar cualquier cambio en él. Para más detalles sobre cómo actualizar su testamento, haga clic en la pestaña «Otros asuntos a tener en cuenta»
Otras situaciones a considerar
Otros aspectos a tener en cuenta
Estas son algunas de las otras cuestiones y preguntas a tener en cuenta relacionadas con los testamentos en Luisiana.
Otras situaciones a considerar
Luisiana tiene una norma especial sobre quién se queda con sus cosas cuando usted fallece, llamada «herencia forzosa». Esta regla dice que algunas de sus cosas deben ir a ciertas personas, sin importar lo que diga su testamento. Esta norma procede de la tradición del derecho civil de Luisiana. Es diferente del sistema de derecho consuetudinario utilizado en la mayoría de los demás estados de EE.UU.
¿Quiénes son los herederos forzosos?
En Luisiana, los herederos forzosos son
1.Los hijos menores de 24 años: Cualquier hijo de la persona fallecida (el difunto) que tenga menos de 24 años cuando fallezca el difunto.
2.Hijos con incapacidad permanente: Cualquier hijo del fallecido, independientemente de su edad, que no pueda valerse por sí mismo debido a una discapacidad mental o física.
¿Qué parte de la herencia debe ir a los herederos forzosos?
1.La «parte forzosa» o «legítima» es la parte de la herencia que debe ir a un heredero forzoso. La cuantía de esta parte depende de cuántos herederos forzosos haya:
2.Un heredero forzoso: Si sólo hay un heredero forzoso, le corresponde un cuarto (1/4) de la herencia.
Dos o más herederos forzosos: Si hay dos o más herederos forzosos, reciben conjuntamente la mitad (1/2) de la herencia.
La «parte disponible» o el resto de la herencia se puede repartir como diga el testamento. Si no hay testamento válido, entonces se divide según las leyes de intestado de Luisiana. Para más información, consulte Morir sin testamento - Sucesiones intestadas
¿Se puede desheredar a un heredero forzoso?
Un heredero forzoso puede librarse del testamento si la persona que hizo el testamento (el testador) tiene un buen motivo. Por ejemplo, el heredero forzoso puede haber cometido un delito grave contra el testador.
Si se pierde el testamento original:
- Consulte con el notario que preparó el testamento.
- Busque copias registradas en la Secretaría de Estado o en los juzgados parroquiales locales.
- Aporte pruebas claras de que el testamento existió, de su contenido y de que no fue revocado.
La ley asume que el testador destruyó el testamento para revocarlo si no se puede encontrar un testamento. Esta suposición puede ser impugnada si hay pruebas que demuestren lo contrario. Si tiene pruebas de la existencia del testamento y de su contenido, puede presentar una petición ante el tribunal para legalizar el testamento perdido.
Busque un abogado especializado en planificación patrimonial que pueda ofrecerle apoyo y orientación. Para más información, consulte Encontrar y Contratar a un Abogado
Razones para cambiar el testamento
- Cambios de vida: Si se casa, se divorcia, tiene un nuevo bebé o si fallece alguien de su testamento.
- Mudanzas: Si se muda a otro estado con leyes de propiedad diferentes.
Cómo cambiar el testamento
- No modifique el original: Nunca modifique directamente el testamento original.
- Cree un nuevo testamento o adendo: Redacte un nuevo testamento que anule el anterior o añada un anexo, que es una enmienda a su testamento.
¿Qué es un adendo y cuándo debo utilizarlo?
Un adendo es un documento legal que introduce cambios en su testamento sin necesidad de reescribirlo por completo. Resulta útil para realizar pequeñas actualizaciones sin modificar el resto del testamento.
Cuándo utilizar un adendo
- Cambios menores: Para hacer pequeñas actualizaciones, como cambiar un albacea o un beneficiario.
- Añadir disposiciones: Para añadir nuevas partes a su testamento, como una nueva donación o beneficiario.
- Revocar disposiciones: Para eliminar una parte específica de su testamento sin cambiar el resto.
- Aclaraciones: Para aclarar cualquier parte confusa de su testamento para evitar malentendidos.
Razones para cambiar el testamento
- Cambios de vida: Si se casa, se divorcia, tiene un nuevo bebé o si fallece alguien de su testamento.
- Mudanzas: Si se muda a otro estado con leyes de propiedad diferentes.
Cómo cambiar el testamento
- No modifique el original: Nunca modifique directamente el testamento original.
- Cree un nuevo testamento o adendo: Escriba un nuevo testamento que anule el anterior o añada un codicilo, que es una enmienda a su testamento.
Cómo anular un testamento
La persona que hace un testamento, llamada testador, puede cancelarlo en cualquier momento. Hay un par de maneras de hacerlo:
1.Revocación expresa: Esto es hacer una cancelación clara del testamento mediante:
- Haciendo un nuevo testamento
- Añadiendo una modificación al testamento
- Escribiendo una declaración específica para revocar el testamento anterior
Revocación tácita: Esto ocurre cuando se anulan partes del testamento mediante una acción. Por ejemplo, vendiendo una propiedad mencionada en el testamento.
Métodos para revocar un testamento
Testamento completo:
- Destrucción física del testamento
- Declaración de revocación del testamento por escrito
- Redactando una declaración clara y firmada de su puño y letraDestruir uno de varios testamentos
- Destruir un segundo testamento, que revivirá automáticamente el primero si no se destruyó el primero
Testamento ológrafo: Puede revocarse borrando, destruyendo o tachando partes del testamento.
Anular una revocación
Puede anular una revocación de un testamento o de parte de un testamento antes de morir, a menos que la revocación se realice mediante:
- Destruyendo el testamento
- Regalar los bienes
- Divorciándose
Puede elegir Registrar el testamento en la Secretaría de Estado de Luisiana. Esto inscribe el testamento en un registro, pero no es un depositario del testamento. El registro indica que esa persona tiene testamento y dónde se puede localizar..
Si el testamento lo redacta un abogado, éste suele guardar una copia original. También puede guardar el testamento original en una caja de seguridad o entregar el original al albacea.
Haga varias copias de su testamento y firme cada copia individualmente. Normalmente, el testador se queda con una. El despacho del abogado se queda con una. Y, el testador suele entregar una al albacea.
Registrar su testamento en la Secretaría de Estado de Luisiana ayuda a los herederos del testador a encontrarlo en caso de fallecimiento. Es una forma de demostrar que el testamento existe sin revelar su contenido. Cualquiera puede buscar si un testamento está registrado.