Solicitando Al Tribunal Una Aplicación Para Retrasar El Pago De Las Tasas - In Forma Pauperis (IFP)

Por: Lagniappe Law Lab
Lea esto en: English

Acerca De

Acerca De Solicitar Al Tribunal Una Aplicación Para Retrasar El Pago De Las Tasas - In Forma Pauperis (IFP)

Las tasas de presentación y los costos judiciales son pagos necesarios al iniciar o manejar un caso en el tribunal. Las tasas de presentación, determinadas por el tribunal, cubren los gastos administrativos y varían dependiendo de la complejidad del caso. Los costos judiciales incluyen tarifas por entrega de documentos, reporteros de la corte, copias de documentos, testigos expertos, etc., y difieren según las necesidades del caso.

Para aquellos que no pueden pagar estos costos, pueden presentar una solicitud in forma pauperis (IFP), un estatus legal que permite a las personas proceder con su caso sin el pago inmediato de las tasas judiciales. Sin embargo, presentar una declaración jurada no garantiza el estatus IFP y una solicitud denegada requerirá el pago anticipado de la tasa de presentación.

Según la ley de Louisiana, la calificación para el estatus IFP se determina caso por caso. Si se te considera elegible, se te concede la solicitud; de lo contrario, se deniega.

Lo Que Necesitas Saber

Cuando se trata de calificar para el estado de in forma pauperis (IFP), es importante entender que la ayuda financiera recibida de amigos o familiares que no están legalmente obligados a mantenerlo no cuenta como ingreso. En otras palabras, si recibe ayuda financiera de alguien que no tiene la responsabilidad legal de mantenerlo, la asistencia no se tiene en cuenta en la determinación de si cumple con los requisitos de ingresos para el IFP.

En el contexto del IFP, el tribunal considera principalmente sus propios ingresos y recursos, junto con ciertos beneficios o asistencia gubernamental que pueda estar recibiendo. El apoyo financiero de personas que no tienen el deber legal de proporcionar para sus necesidades, como amigos o familiares no inmediatos, generalmente se excluye del cálculo.

Esto significa que si está buscando el estado de IFP y recibe ayuda financiera de amigos o familiares no legalmente obligados, esa ayuda no tiene que ser revelada como parte de sus ingresos al determinar su elegibilidad para el IFP. El enfoque se centra principalmente en su propia situación financiera y en los beneficios gubernamentales aplicables que pueda estar recibiendo.

Aunque su ingreso esté por encima del 125% del nivel federal de pobreza, aún puede calificar para el estado de in forma pauperis (IFP). El tribunal considera si puede pagar las tarifas judiciales y los costos por adelantado al evaluar su ingreso neto después de gastos y deudas razonables.

En Luisiana, los tribunales tienen un enfoque práctico al evaluar la capacidad de una persona para pagar los costos judiciales. Toman en cuenta su capacidad real para cubrir esos costos después de pagar gastos de subsistencia necesarios y deudas. También pueden considerar si tiene propiedades sin gravámenes, como una modesta residencia familiar, que se pueda utilizar para cubrir los gastos. No es necesario que venda su modesta vivienda y sus muebles para reunir dinero para los costos judiciales. La Corte Suprema de Luisiana reconoce la importancia de tener una visión realista de sus circunstancias financieras al evaluar su capacidad para pagar los costos judiciales.

 

Cuando solicita el estatus de in forma pauperis (IFP), su oponente o el secretario del tribunal tienen el derecho de impugnar su solicitud presentando un "traversal". Un traversal es un procedimiento formal en el que impugnan o disputan su afirmación de presentar o proseguir su caso como una persona que no puede pagar las tarifas judiciales.

Si se presenta un traversal en contra de su solicitud de IFP, significa que la parte contraria o el secretario del tribunal creen que no cumple con los requisitos para el estatus de IFP. Pueden argumentar que tiene los medios financieros para pagar las tarifas judiciales o que su situación no cumple con los criterios para recibir exenciones de tarifas.

El proceso de traversal les permite presentar sus argumentos y pruebas para impugnar su afirmación. El tribunal luego revisará el traversal y considerará los argumentos de ambas partes antes de tomar una decisión sobre si conceder o denegar su estatus de IFP.

Si desea solicitar el estatus de in forma pauperis (IFP), lo mejor es que presente la solicitud junto con sus documentos judiciales iniciales, si es posible. Esto significa incluir la solicitud de IFP cuando envíe por primera vez su documentación legal al tribunal.

Sin embargo, si ya está involucrado en un caso en curso y se encuentra incapaz de pagar los costos judiciales más adelante, aún puede solicitar el estatus de IFP en una etapa posterior del caso. Es importante tener en cuenta que debe presentar la solicitud antes de que los costos se le adeuden. Esto significa que debe enviar la solicitud de IFP antes de la fecha límite para pagar las tarifas judiciales.

La decisión sobre su solicitud de estatus de in forma pauperis (IFP) la toma el juez. El juez revisará cuidadosamente su solicitud de IFP y evaluará si cumple con los criterios de elegibilidad. Basándose en esta revisión, el juez emitirá una orden que otorgue o deniegue su solicitud de estatus de IFP.

La decisión del juez generalmente se basa en varios factores, como su situación financiera, la documentación de respaldo proporcionada y las leyes o pautas aplicables en su jurisdicción. Evaluarán si cumple con los requisitos para IFP, que pueden incluir consideraciones como sus ingresos, activos y capacidad para pagar las tarifas judiciales.

Una vez que el juez haya examinado minuciosamente su solicitud, tomará una determinación y emitirá una orden en consecuencia. Si su solicitud se concede, se le permitirá continuar con su caso sin tener que pagar las tarifas judiciales habituales. Por otro lado, si su solicitud se deniega, será responsable de pagar las tarifas requeridas a menos que apele con éxito la decisión o tome otras medidas legales apropiadas.

Si tienes el estatus de in forma pauperis (IFP), no tienes que pagar las tarifas judiciales al principio. Sin embargo, si pierdes o resuelves el caso, es posible que tengas que pagar los costos judiciales. El tribunal puede optar por renunciar a estos costos si considera que es justo hacerlo. Es importante saber que si el caso se resuelve o se desestima antes de que se dicte un fallo, debes pagar todos los costos judiciales antes de que se dé por finalizado oficialmente.

Existen reglas diferentes para casos de violencia doméstica y compensación por desempleo. Si estás buscando protección judicial contra el abuso doméstico, el acecho o la agresión sexual y necesitas cosas como órdenes de restricción temporales o órdenes de protección, no se te pedirá que pagues los costos judiciales por adelantado. Lo mismo ocurre para las personas que reclaman beneficios de compensación por desempleo y desean que sus casos sean revisados por un tribunal. Por lo general, no tendrán que pagar los costos judiciales a menos que el tribunal determine que su caso fue frívolo.

Si la solicitud de In Forma Pauperis (IFP) es denegada por el tribunal, tienes la opción de presentar una solicitud de "escrito de supervisión" ante el tribunal de apelaciones correspondiente. Estos escritos son solicitudes para que el tribunal superior revise y potencialmente anule la denegación de tu solicitud de IFP por parte del tribunal de primera instancia.

Cuando presentas una solicitud de escrito de supervisión relacionada con la denegación de IFP, el tribunal de apelaciones debe considerar tu solicitud sin requerirte que pagues una tarifa de presentación. Esto significa que no tendrás que pagar ninguna tarifa para que se revise tu solicitud.

Es importante actuar rápidamente al presentar una solicitud de escrito, ya sea antes de la fecha límite establecida por el tribunal de primera instancia o dentro de los 30 días posteriores al fallo inicial del tribunal, para asegurarte de que tu solicitud sea considerada.

Si el tribunal te otorga el estado de In Forma Pauperis (IFP), la mayoría de los costos asociados con tu caso estarán cubiertos. Esto incluye tarifas como las cobradas por el secretario del tribunal, el alguacil, el reportero del tribunal, las tarifas de testigos, los costos del jurado y los costos de una apelación devolutiva y escritos de supervisión.

En demandas en los tribunales estatales de Luisiana, aún puedes necesitar proporcionar una fianza para ciertos procedimientos, como una apelación suspensiva o una orden de restricción temporal. Por ejemplo, si pierdes un caso de desalojo y deseas apelar, deberías presentar una fianza para una apelación suspensiva para evitar que se produzca el desalojo mientras el tribunal superior revisa el caso. En los tribunales federales, es posible que se eximan estas fianzas para los litigantes de IFP.

Si se te ha otorgado el estatus de in forma pauperis (IFP), por lo general, el tribunal no puede exigirte hacer pagos mensuales para cubrir los costos judiciales. Esto significa que si has calificado para el estatus de IFP, no se espera que hagas pagos regulares para cubrir los gastos asociados con tu caso.

Si el tribunal puede o no negar un fallo hasta que se paguen los costos depende de la situación. Si se te ha otorgado el estatus de In Forma Pauperis (IFP), en general, el tribunal no puede negar tu fallo debido a que no has pagado los costos. Esto significa que estar en forma pauperis te protege de que te nieguen un fallo debido a la incapacidad de pagar los gastos asociados.

Además, el tribunal o la oficina del secretario no pueden negarse a proporcionarte una copia certificada del fallo si estás en forma pauperis. Esto significa que incluso si no has pagado los costos, deberías poder obtener una copia oficial del fallo.

Es importante tener en cuenta que el tribunal aún puede ordenar a la parte contraria que pague los costos. Por lo tanto, aunque tu fallo no sea negado, el tribunal puede requerir que la otra parte cubra los gastos.

Si el caso se resuelve o se desestima antes de que se emita un fallo oficial, todos los costos deben pagarse para que la resolución o desestimación se complete.

En Luisiana, normalmente presentarías tu solicitud de In Forma Pauperis (IFP) en el tribunal donde se está llevando a cabo tu caso. El tribunal específico donde debes presentar tu solicitud de IFP dependerá de la naturaleza de tu caso. Aquí tienes algunas pautas generales para tipos comunes de casos:

  1. Casos Civiles: Si estás involucrado en un caso civil, como una demanda por lesiones personales, disputa contractual o asuntos de derecho de familia, presentarías tu solicitud de IFP en el tribunal de distrito o tribunal de la ciudad correspondiente en la parroquia donde se está llevando a cabo el caso. Cada parroquia tiene su propio tribunal de distrito y algunos pueden tener tribunales de la ciudad para ciertos asuntos.
  2. Casos Penales: Para casos penales, como delitos menores o delitos graves, presentarías tu solicitud de IFP en el tribunal penal correspondiente. Esto puede ser un tribunal de distrito, tribunal de la ciudad o un tribunal penal especializado, según la jurisdicción y la gravedad del caso.

Casos de Apelación: Si estás apelando una decisión de un tribunal inferior, presentarías tu solicitud de IFP en el tribunal de apelación que tiene jurisdicción sobre el tribunal inferior. El sistema de tribunales de apelación de Luisiana consta de cinco tribunales de circuito de apelación, cada uno cubriendo regiones específicas del estado.

Cómo presentar una solicitud de In Forma Pauperis (IFP)

Acerca de presentar una solicitud de In Forma Pauperis (IFP)

Presentar una solicitud de In Forma Pauperis (IFP) es un procedimiento que permite a aquellos con recursos limitados continuar con casos legales sin pagar tarifas y costos judiciales por adelantado. La solicitud demuestra tu incapacidad financiera para pagar dichos costos.

Para presentarla, debes completar un formulario proporcionado por el tribunal que detalla tu situación financiera, incluyendo ingresos, gastos, activos y deudas, y generalmente proporcionar documentos como extractos bancarios o talones de pago para verificar esto.

Después de la presentación, el tribunal revisa la solicitud para evaluar la elegibilidad. Si se aprueba, se emite una orden que otorga el estatus de IFP, lo que te permite continuar con tu caso sin pagar por adelantado las tarifas legales habituales.

Puedes comenzar el proceso de solicitud de IFP utilizando esta herramienta interactiva.

Proceso para presentar una solicitud de In Forma Pauperis (IFP)

Recopila cualquier documento de respaldo que demuestre tu situación financiera. Esto puede incluir talones de pago, extractos bancarios, declaraciones de impuestos, comprobantes de beneficios de asistencia pública u otros registros financieros relevantes. Haz copias de estos documentos para presentar junto con tu solicitud.

Completa el formulario de solicitud de IFP. Esta herramienta interactiva puede ayudarte a comenzar. Proporciona información precisa y detallada sobre tus ingresos, gastos, activos y cualquier otra información financiera relevante. Sigue las instrucciones o pautas específicas mencionadas en el formulario o proporcionadas por el tribunal. Adjunta la documentación de respaldo necesaria a tu solicitud de IFP. Revisa cuidadosamente la solicitud de IFP completada para asegurarte de que sea precisa.

Identifica a personas que estén familiarizadas con tu situación financiera y estén dispuestas a proporcionar un juramento que se incluirá en tu solicitud de IFP en tu nombre. Estos testigos pueden incluir amigos, familiares, empleadores, trabajadores sociales u otras personas que puedan dar fe de tu situación. El individuo debe ser mayor de 18 años.

Habla con el posible testigo y explícale tu necesidad de contar con su apoyo en tu solicitud de IFP. Pregúntales si están dispuestos a proporcionar y firmar un juramento que describa tu situación financiera. Una vez que finalices el juramento, el testigo debe firmar la declaración en presencia de un notario público para verificar su autenticidad.

Envía la declaración del testigo o el juramento junto con la solicitud de IFP.

Busca a un notario público. Pregunta acerca de las tarifas y programa tu cita. Lleva contigo a tu testigo para que ambos firmen los documentos de la solicitud de IFP y los hagan notariar. Tú y tu testigo deben llevar una identificación con foto a la cita.

Durante la cita, tú y tu testigo firmarán los documentos de la solicitud de IFP en presencia del notario. Luego, el notario notariará oficialmente los documentos, generalmente aplicando un sello o sello y firmando como testigo.

Presenta tu solicitud de IFP completada junto con los documentos de respaldo en el tribunal correspondiente. Incluye documentos de respaldo que demuestren tu situación financiera. Adjunta la declaración o el affidavit firmado por el testigo con la solicitud. Guarda una copia de tu solicitud y los documentos de respaldo para tus registros.

Después de presentar tu solicitud, es importante hacer seguimiento con el tribunal para asegurarte de que la hayan recibido y procesado. Puedes ponerte en contacto con la oficina del secretario del tribunal o verificar el estado de tu solicitud a través de su sistema en línea, si está disponible. El tribunal revisará tu solicitud y te notificará su decisión sobre si calificas para el estado de IFP.

Última revisión y actualización: Jun 12, 2023
¿Fue útil esta información?
Back to top