Poder Notarial para Atención Médica (HCPOA)

Un poder notarial para la atención médica es un documento legal. Le permite a usted (el mandante) elegir a alguien (el agente o apoderado) para que tome decisiones médicas por usted. Esto ocurre en caso de que usted no pueda decidir por sí mismo debido a una enfermedad, lesión o incapacidad.

Un testamento en vida describe sus deseos para la atención al final de la vida. Un poder notarial para la atención médica permite que alguien tome decisiones de atención médica por usted. Para obtener más información, consulte Testamentos en vida.

Tipo de directiva anticipada

* Testamento en vida

+ Poder notarial para la atención médica (HCPOA)

Propósito

* Especifica sus preferencias de tratamiento médico, en particular para procedimientos de soporte vital, en caso de que tenga una enfermedad terminal e irreversible y no pueda comunicarse.

+ Designa a alguien (su agente) para que tome decisiones sobre su atención médica en caso de que usted no pueda hacerlo, independientemente de su estado.

Cuándo entra en vigor

* Después de que dos médicos (uno de ellos su médico de cabecera) certifiquen que usted se encuentra en una situación terminal e irreversible o en coma permanente.

+ Puede entrar en vigor inmediatamente después de su firma o solo cuando se le considere incapacitado, dependiendo de cómo esté redactado.

Decisiones que cubre

* Tratamientos de soporte vital (por ejemplo, nutrición artificial, hidratación, ventiladores y RCP). Puede optar por que se suspendan o retiren estos tratamientos.

+ Decisiones fundamentales sobre la atención sanitaria, como autorizar tratamientos, seleccionar proveedores de atención sanitaria, acceder a registros médicos e ingresar o dar de alta en centros sanitarios.

Limitaciones o flexibilidad

* No permite que nadie tome decisiones adicionales en su nombre. Solo se aplica en circunstancias médicas específicas, normalmente al final de la vida.

+ Su agente puede tomar decisiones en tiempo real en respuesta a circunstancias cambiantes.

Puede nombrar a cualquier adulto competente (mayor de 18 años) para que actúe como su agente de atención médica. Esta persona puede tomar decisiones médicas por usted en caso de que usted no pueda hacerlo.

Las personas suelen elegir a su agente entre estas opciones:

• un cónyuge o pareja
• un hijo adulto
• un hermano
• un amigo cercano
• un profesional de confianza, como un abogado o un miembro del clero.

Su agente de atención médica no puede ser su médico o proveedor tratante. Esta regla se aplica a menos que sea un miembro de la familia. Su agente de atención médica no puede tener un conflicto de intereses. No deben ser personas que puedan beneficiarse de sus decisiones de atención médica.

Puede nombrar varios agentes de atención médica, pero es mejor elegir un agente principal y uno de reserva. De esta manera, si su primera opción no está disponible, el de reserva puede intervenir. También puede elegir coagentes, pero si deben ponerse de acuerdo en las decisiones, puede causar retrasos y conflictos. Una mejor opción es dejar que varios agentes actúen por su cuenta. De esta manera, cualquier agente puede tomar decisiones cuando sea necesario.

Ejemplo:

• Agente principal: su cónyuge.
• Agente suplente: su hermano (en caso de que su cónyuge no esté disponible o no quiera).

Su agente de atención médica puede tomar decisiones médicas por usted en caso de que usted no pueda hacerlo por sí mismo. Sus decisiones dependen de la autoridad que usted le otorgue en su Poder notarial para la atención médica. El agente puede tener autoridad fundamental para tomar las decisiones de atención médica que usted podría tomar. Sin embargo, usted puede limitar esta autoridad en el Poder notarial para la atención médica.

Puede enumerar los poderes específicos que desea incluir. Por ejemplo, puede otorgar a un agente la autoridad para:

• Otorgar, denegar o retirar el consentimiento en nombre del mandante para cualquier servicio, tratamiento o procedimiento de atención médica, incluidas las decisiones sobre medicamentos.
• Hablar con el personal sanitario, obtener información, tener/dar acceso a los registros médicos y firmar los formularios necesarios para llevar a cabo las decisiones de atención médica.
• Autorizar el ingreso o el alta de cualquier hospital, residencia de ancianos, centro de atención residencial, centro de vida asistida o instalación o servicios similares, y contratar cualquier servicio o instalación relacionada con la atención médica.
• Autorizar el pago de cualquier gasto resultante de los servicios de atención médica, tratamiento, colocación o procedimientos presentados.
• Impedir o limitar la comunicación, visita o interacción razonable entre el mandante y un pariente por consanguinidad, adopción o matrimonio, u otra persona que tenga una relación basada en o productiva de un fuerte afecto.

Un poder notarial para la atención médica comienza cuando usted no puede tomar decisiones médicas. Esto puede suceder debido a una enfermedad, lesión o incapacidad. A menudo, esto significa estar inconsciente, como en coma. También puede significar tener un deterioro cognitivo grave, como demencia avanzada. Los problemas mentales o físicos graves, como un derrame cerebral o una lesión cerebral, también pueden causar esto.
En caso de que se recupere y pueda volver a tomar sus propias decisiones, la autoridad de su agente finaliza. Entonces recuperará el control total.

No necesita un abogado para un poder notarial para atención médica (HCPOA). Sin embargo, un abogado puede ayudarle en caso de que tenga deseos especiales o problemas médicos complicados. Puede utilizar un formulario aprobado por el estado. Pero, hablar con un abogado garantiza que su HCPOA sea legal y esté libre de errores. Para obtener más información, consulte Buscar y contratar a un abogado.

En Luisiana, no es necesario que un notario certifique un poder notarial para la atención médica (HCPOA), pero es una buena idea. Certificar el documento ante notario puede ayudar a que se acepte fácilmente. Esto es especialmente cierto en caso de que se utilice en otro estado o por parte de determinados proveedores de atención médica.

En Luisiana, se necesitan dos testigos para firmar el poder notarial para la atención médica. Los testigos deben tener al menos 18 años. No pueden tener parentesco contigo por consanguinidad, matrimonio o adopción. Además, no puedes nombrarlos en tu testamento, por lo que no pueden heredar nada de tu patrimonio.

Sí, puede modificar o revocar su poder notarial para la atención médica en cualquier momento, siempre y cuando tenga capacidad mental.

Existen varias formas de modificar o revocar su poder notarial para la atención médica, entre ellas:

• Establecer un nuevo poder notarial para la atención médica que reemplace al anterior. Esto se hace en caso de que se indique claramente que anula todas las versiones anteriores.
• Revocación por escrito: para cancelar su poder notarial para la atención médica, escriba una revocación. Firme y feche el documento.
• Puede revocar su Poder notarial para la atención médica destruyéndolo. Por ejemplo, puede triturar o romper el documento.

Asegúrese de notificar cuando revoque o cambie su Poder notarial para la atención médica:

• A su agente de atención médica
• A sus médicos y al hospital
• A su familia y cuidadores

Su poder notarial para la atención médica terminará automáticamente en las siguientes circunstancias:

• Cuando un tribunal le nombre curador en una interdicción;
• Cuando se determine que el agente es incompetente;
• Cuando fallezca el mandante o el agente.

Sin un poder notarial para la atención médica, otra persona tomará las decisiones médicas por usted en caso de que usted no pueda hacerlo. Esto es lo que podría suceder:

• Su familia puede decidir: La ley estatal determina quién puede tomar decisiones por usted en este orden:
  • Su cónyuge legal (a menos que estén separados).
  • Sus hijos adultos (decisión por mayoría de edad si hay varios hijos).
  • Sus padres.
  • Sus hermanos adultos.
  • Otros parientes cercanos.
• Un tribunal puede nombrar a un tutor si no hay nadie disponible. Si una familia no se pone de acuerdo, un tutor legal (curador) tomará las decisiones de atención médica por usted.
• Es posible que no se cumplan sus deseos médicos. Sin un poder notarial para la atención médica, los médicos deben seguir las leyes estatales y las normas del hospital. Es posible que estas no coincidan con sus creencias o deseos personales.

La ley no le obliga a actualizar su poder notarial para la atención médica. Revise y actualice su poder notarial para la atención médica (HCPOA, por sus siglas en inglés) cada pocos años. Haga esto también después de cualquier cambio importante en su vida. Una buena regla general es revisarlo cada 2 o 3 años o cuando ocurran los siguientes eventos:

Cuándo revisar o actualizar su HCPOA

• Cambios en su salud: en caso de que le diagnostiquen una enfermedad grave, desarrolle una afección crónica o su salud empeore.
• Cambios en su agente: en caso de que su agente fallezca, no esté disponible o ya no confíe en él para tomar decisiones por usted.
• Cambios familiares: en caso de que se case, se divorcie o haya cambios significativos en las relaciones familiares.
• Traslado a otro estado: dado que las leyes varían según el estado, actualice su HCPOA si se muda.
• Cambios en sus preferencias médicas: en caso de que cambien sus opiniones sobre tratamientos médicos, soporte vital o cuidados al final de la vida.

Un médico puede negarse a seguir su poder notarial para la atención médica. Puede pensar que el tratamiento no es necesario. Puede ir en contra de las normas del hospital. O puede chocar con sus creencias personales. Sin embargo, debe informar a su agente e intentar transferir su atención a un médico que siga sus deseos. Para evitar problemas, asegúrese de que su poder notarial para la atención médica es válido. Hable de sus deseos con su médico. Además, envíe copias a sus proveedores de atención médica.

Guarde su poder notarial para la atención médica (HCPOA, por sus siglas en inglés) en un lugar seguro y de fácil acceso. Además, asegúrese de que las personas importantes tengan copias.

Los mejores lugares para guardar su HCPOA:

• Con usted: lleve una breve tarjeta en su billetera con una nota que indique que tiene un HCPOA y a quién contactar.
• Con su agente de atención médica: entregue una copia a la persona que haya elegido para que tome decisiones por usted.
• Con su médico/hospital: pídale a su médico que guarde una copia en su registro médico.
• En casa: guarde el original en una caja fuerte ignífuga e impermeable, pero asegúrese de que su agente sepa dónde encontrarlo.
• Con un abogado (opcional): en caso de que tenga un abogado, este puede guardar una copia en sus archivos.

En caso de mudarse a otro estado, su poder notarial para la atención médica puede seguir siendo válido. Sin embargo, es recomendable actualizarlo para que se ajuste a las leyes de su nuevo estado.

Consideraciones clave al mudarse a otro estado:

• La mayoría de los estados aceptan poderes notariales para la atención médica emitidos fuera del estado. Sin embargo, algunos tienen normas legales específicas. Estas pueden incluir requisitos de testigos, notarización o lenguaje específico.
• Es posible que los médicos y hospitales de su nuevo estado no acepten su poder notarial para la atención médica de Luisiana. Esto puede provocar retrasos o confusión.
• Las leyes estatales difieren en lo que respecta a las decisiones médicas, como el soporte vital y los cuidados al final de la vida.
• Verifique y actualice su poder notarial para la atención médica con un abogado. Esto garantiza que cumpla con

Un hospital o una residencia de ancianos no pueden exigirle que tenga un poder notarial para la atención médica para ser admitido.

Qué pueden hacer:

• Es posible que alguien le pregunte si tiene un poder notarial para la atención médica o un testamento en vida. Pero no tiene que acreditarlo.
• La ley federal les obliga a informarle acerca de su derecho a establecer una directiva anticipada. Sin embargo, no pueden obligarle a firmar una.
• Sin un poder notarial para la atención médica, la ley estatal decidirá quién toma las decisiones por usted en caso de que usted no pueda hacerlo. Podría ser su cónyuge, sus hijos adultos o su pariente más cercano.