LouisianaLawHelp.org | Find Legal Help Here

Lea esto en: English

Por: Lagniappe Law Lab

Contenido

Cómo utilizar este diccionario de sucesiones

En la parte superior de cada sección de este diccionario de sucesiones, verá una lista de palabras de uso común ordenadas alfabéticamente. Pulse sobre cualquier palabra para saltar a la definición de esa palabra en este diccionario.

Palabras utilizadas en casos de sucesión en Luisiana

Personas ausentes

Persona que no tiene representante en este estado y cuyo paradero se desconoce, incluso con esfuerzos diligentes para encontrarla. A las personas ausentes se las ha denominado «muertos vivientes» porque no hay pruebas claras de si la persona está viva o muerta; no se puede encontrar ni un representante ni un cadáver. Se trata de los bienes en el momento de la desaparición y de cómo pasan por la sucesión para dividir los bienes.

Aceptación y renuncia

Un sucesor puede optar por aceptar sus derechos en la sucesión. Por el contrario, un sucesor puede optar por renunciar a sus derechos en la sucesión.

Administración del testamento

Se refiere a llevar a cabo el proceso de división y transferencia de bienes, tal y como indica el lenguaje del testamento. El administrador se asegura de que cada heredero o persona con derecho a los bienes y al patrimonio del difunto reciba su parte de forma justa, tal y como indica la ley.

Administrador de la herencia

Cuando no hay testamento o el testamento no es válido, entonces el tribunal celebrará una vista para nombrar a un administrador. Una persona debe solicitar ser el administrador, los tribunales no elegirán a alguien sin más. Esta persona nombrada por el tribunal tendrá el deber de administrar la herencia del difunto basándose en la ley del Código Civil de Luisiana. A menudo, el administrador suele ser el cónyuge superviviente, la pareja de hecho o un pariente cercano.

Declaración jurada

Tipo de documento o declaración escrita confirmada mediante juramento o afirmación, para su uso como prueba ante un tribunal.

Declaración Jurada de Defunción, Domicilio y Herencia

Un documento legal que verifica: la muerte del difunto, los matrimonios del difunto (si los hubiera), cualquier otro hecho necesario para establecer que la sucesión se presenta en el tribunal correcto, y cualquier otro hecho necesario para establecer la identidad del heredero o herederos. Si el difunto está divorciado, incluya la sentencia de divorcio, el número de expediente, el nombre del caso, la fecha y el tribunal donde tuvo lugar el divorcio. Puede incluir un certificado de defunción en su petición de apoyo, pero la declaración jurada anterior es lo único que exige el tribunal.

Afirmante

Una persona que jura una declaración jurada, una declaración escrita confirmada por juramento o afirmación, para su uso como prueba ante un tribunal.

Anualidad

Las anualidades suelen establecerse de modo que los pagos continúen durante un número predeterminado de años o hasta que se produzca el fallecimiento. Esto significa que todos los fondos pueden retirarse inmediatamente, pero puede que no duren tanto como se esperaba en un principio. Por lo general, en una renta vitalicia una persona puede retirar dinero cada año de manera que aún queden fondos cuando finalice el pago. Puede heredar una renta vitalicia de un difunto.

Ascendiente(s)

Miembro de la familia que le precede en la línea familiar directa. Ejemplos comunes son la madre, el padre, el abuelo, la abuela, la bisabuela, etc.

Beneficiarios

Los beneficiarios son las personas nombradas en el testamento que heredan de alguien que ha fallecido con testamento, es decir, testado. Un beneficiario puede ser una persona (o varias personas), el fideicomisario de un fondo fiduciario, una organización benéfica o sin ánimo de lucro, un menor (hijo menor de 18 años) o su patrimonio (en el caso de una póliza de seguro de vida). Existen tres tipos de beneficiarios: irrevocables, revocables y contingentes.

Capacidad

Capacidad de una persona para celebrar contratos vinculantes, es decir, aceptar una sucesión. Significa la capacidad de utilizar y comprender información para tomar una decisión y comunicar cualquier decisión tomada. Por ejemplo, las normas relativas a la capacidad suelen exigir que la persona alcance una edad mínima y esté en su sano juicio.

Codicilo

Término que designa una modificación de la última voluntad.

Colaterales

Los colaterales suelen incluir a tías, tíos, sobrinas, sobrinos y primos.

Línea colateral

Se refiere a la jerarquía de los herederos en una sucesión intestada para determinar quién heredará los bienes. Se cuenta desde el sucesor potencial hasta el antepasado común y se cuenta hacia atrás hasta el difunto.

Bienes gananciales

Los bienes de las personas casadas son gananciales o separados. En la mayoría de los casos, los bienes adquiridos durante el matrimonio serán gananciales. Las principales excepciones son los bienes adquiridos por donación o herencia a un solo cónyuge. Esos bienes son bienes privativos del cónyuge.

Condiciones bajo disposiciones reprobadas

Las condiciones imposibles, inmorales o contrarias a la ley son nulas. Por regla general, la condición se leerá, pero la donación se mantendrá

Bienes muebles corporales

Los bienes muebles corporales son cosas, animadas o inanimadas, que normalmente se mueven o pueden moverse de un lugar a otro. Por ejemplo, un vehículo.

Custodio del testamento

La persona que tiene el testamento en el momento del fallecimiento de la persona es el custodio del testamento.

Difunto

Un difunto es un término legal para referirse a alguien que ha fallecido, a menudo utilizado en los documentos de planificación patrimonial. Cuando una persona fallece, se convierte en un difunto.

Patrimonio del difunto

Cualquier cosa que posea una persona en el momento de su fallecimiento.

Escritura

Una escritura es un documento legal que se firma y entrega para transmitir derechos de propiedad. Se trata especialmente de un documento legal sobre la propiedad de bienes o derechos legales. Por ejemplo, una escritura puede ir dirigida a los hijos para la propiedad de tierras.

La nuda propiedad de los descendientes

Los descendientes se consideran «nudos propietarios» durante el periodo del usufructo. Se puede exigir una garantía al usufructuario para proteger los derechos de los nudos propietarios.

Descendiente(s)

El término descendientes se refiere a los hijos y nietos de la persona fallecida (incluyendo la filiación adoptiva o ilegítima pero formalmente reconocida o oportunamente establecida), o a sus representantes. Los hijos (o sus descendientes) toman con exclusión de otros herederos. Por ejemplo, considere a una madre que tiene dos hijas, sus únicas parientes vivas, y fallece intestada, dejando un patrimonio de 100.000 dólares. Dado que las dos hijas ocupan la misma proximidad de parentesco consanguíneo con su madre, comparten su patrimonio a partes iguales, heredando cada una 50.000 dólares.

La nuda propiedad de los descendientes

Los descendientes se consideran «nudos propietarios» durante el periodo del usufructo. Generalmente se exige una garantía al usufructuario para proteger los derechos de los nudos propietarios.

Descendientes sujetos al usufructo del cónyuge supérstite

Si el difunto falleció con descendientes, éstos comparten la 1⁄2 parte de los bienes gananciales del difunto sujetos al usufructo del cónyuge supérstite. Este usufructo intestado sobre los bienes gananciales finaliza cuando el cónyuge superviviente fallece o se vuelve a casar.

Devolución

Un derecho no ejercido se transmite al sucesor o sucesores.

Línea directa de grados

Cada generación equivale a un grado.

Relación directa

La serie de grados forma la línea. La línea directa es la serie de grados entre personas que descienden unas de otras. En la línea directa, el número de grados es igual al número de generaciones entre el heredero y el difunto.

Periodo de vigencia de un testamento vital

Una persona está viva y vive en sentido físico pero no puede sobrevivir sin ayuda médica. Entonces, un testamento vital es efectivo.

Patrimonio

Incluye todos los bienes, derechos y obligaciones de la persona fallecida. También contabiliza las deudas o gastos acumulados tras el fallecimiento.

Deudas del patrimonio

Deudas del difunto y gastos de administración. Las deudas del difunto son las obligaciones del difunto o las que surgen como consecuencia de su muerte, como el coste de su funeral y entierro.

Albacea

Persona nombrada en un testamento o que el tribunal designa para llevar a cabo la administración del testamento. Es la persona o personas que administran una herencia por testamento. En Luisiana, el albacea testamentario es responsable según la ley de ocuparse de todos los aspectos de una sucesión. En términos básicos, el albacea ocupa el lugar del difunto para liquidar la herencia. El albacea distribuye los bienes de la sucesión hasta que ésta se liquida. Por ejemplo, muere una esposa. El marido buscaría un abogado y presentaría una solicitud para ser nombrado albacea de la sucesión.

Albacea

La forma femenina de la palabra «albacea» es «executrix».

Asignación del albacea

La parte de la paga de la herencia que recibe el albacea por administrar la herencia. La asignación es del 2,5% de la herencia.

Heredero forzoso

Los herederos forzosos son los descendientes de primer grado en el momento del fallecimiento del difunto. Tienen veintitrés años o menos (es decir, un derecho hasta que el heredero cumpla veinticuatro años) O son incapaces de cuidar de su persona o de administrar una herencia. Esta incapacidad se debe a una grave enfermedad física o mental, independientemente de su edad. También pueden padecer una enfermedad hereditaria incurable, avalada por un historial médico. La afección de la persona la incapacita para ocuparse de su persona o de su patrimonio.

Formas de testamento

Existen dos formas de testamento: el olográfico y el notarial.

Requisitos de forma del testamento notarial

Este tipo de testamento significa que el testamento está por escrito, fechado y firmado de puño y letra del testador. También debe incluir la presencia de un notario público - y 2 testigos.

Sucesión general de bienes

Término que designa el procedimiento legal para las sucesiones de 125.000 dólares o más. La sucesión intestada se produce sin testamento y puede abrirse una sucesión general de bienes para dividir el patrimonio del difunto.

Abuelos

Si un difunto no deja descendientes, hermanos o sus descendientes, un cónyuge no separado judicialmente, sus demás ascendientes suceden en sus bienes privativos. Si los ascendientes en las líneas paterna y materna están en el mismo grado, los bienes se dividen en dos partes iguales, una de las cuales va a los ascendientes del lado paterno y la otra a los ascendientes del lado materno, tanto si el número de ascendientes de cada lado es igual como si no. En este caso, los ascendientes de cada línea heredan por cabezas.

Valor bruto de la herencia

El valor bruto del patrimonio es un término utilizado para describir el valor total en dólares de los bienes de un individuo. El valor bruto del patrimonio es el importe en el momento del fallecimiento de la persona. Un patrimonio de valor bruto no tiene en cuenta las deudas contraídas ni las obligaciones fiscales.

Heredero

Un heredero hereda el patrimonio de una persona fallecida por parentesco, descendencia, testamento o proceso legal. El Código Civil de Luisiana determina quién es heredero y cómo hereda un heredero los bienes de un difunto. Véase también - intestado, indigno comparar antepasado, legatario, pariente más próximo, sucesor.

Herencia

Heredero significa que la persona es el heredero legal de alguien que murió sin testamento, es decir, intestado. Los herederos son diferentes de los beneficiarios. Cuando no hay testamento, se crea la condición de heredero. El Código Civil de Luisiana determina quién es heredero y cómo hereda un heredero los bienes de un difunto. Véase también - intestado, indigno comparar antepasado, legatario, pariente más próximo, sucesor.

Bienes de los herederos

La propiedad de los herederos es una propiedad inmobiliaria que se transmite de generación en generación de forma que varias personas son propietarias del mismo bien. Normalmente, la última escritura conocida del bien inmueble está a nombre del familiar fallecido. La propiedad de los herederos se crea cuando el propietario fallece sin una última voluntad y testamento y sus bienes inmuebles pasan a sus herederos legales según el Código de Luisiana o cuando el propietario fallece sin una última voluntad y testamento que deje sus bienes inmuebles a múltiples beneficiarios.

Testamento ológrafo

Testamento escrito a mano, firmado y vinculante según la ley.

Bienes inmuebles

Propiedad inmueble significa todas las cosas fijas y que no pueden moverse por naturaleza, objeto o ley. Por ejemplo, una casa.

Incapacidad e indignidad

Un heredero puede perder la capacidad de suceder por ley. Esto puede ocurrir si se dan casos como una intención real y un acto o intento de acto de matar.

Testigo(s) incompetente(s)

Una persona no puede ser testigo de un testamento si es demente en términos legales, ciega, menor de 16 años o incapaz de firmar su nombre. Una persona competente pero sorda o incapaz de leer no puede ser testigo de un testamento notarial en virtud del artículo 1579.

Bienes muebles incorporales

Los derechos, obligaciones y acciones que se aplican a una cosa mueble son bienes muebles incorporales. Los bienes muebles de este tipo son los bonos, las rentas vitalicias y los intereses o acciones en entidades con personalidad jurídica. Los intereses o acciones en una persona jurídica que posee bienes inmuebles se consideran bienes muebles mientras exista la entidad; tras su disolución, el derecho de cada individuo a una parte de los bienes inmuebles es un bien inmueble.

Sucesión intestada

Tipo de sucesión que se produce cuando: (1) La persona fallece sin testamento, (2) El testamento es inválido, en todo o en parte, (3) El testamento no dispone de la totalidad de los bienes del difunto

Sentencia de posesión

Una sentencia de posesión es una orden judicial que permite la transferencia legal formal de los bienes del difunto a sus herederos o beneficiarios.

Persona jurídica

Una persona jurídica es una persona legal no humana. Son entidades, como una corporación o agencias gubernamentales, a las que se otorgan derechos y obligaciones legales.

Última voluntad

Un testamento no es efectivo hasta el fallecimiento; generalmente, el último testamento redactado por fecha es el que rige. El último testamento realizado generalmente revocará todos los demás testamentos anteriores.

Ley de representación en las sucesiones

La ley de representación en las sucesiones permite actuar a quien no heredaría por derecho propio. El representante tiene los derechos de la persona representada.

Protecciones legales por porción forzosa a herederos forzosos

En el momento del fallecimiento del difunto, la ley protege a un heredero forzoso de la herencia. La ley exige que una parte determinada de la herencia, denominada «porción forzosa» se reserve para el heredero forzoso.

Legatario(s)

Un legatario es cualquier entidad o persona que recibe una herencia de un testamento.

Legado

La parte de la herencia del difunto que le está reservada por ley. Por ejemplo, un heredero forzoso no puede ser privado de la legítima, a menos que el difunto tenga una causa justa para desheredarle.

Cartas testamentarias

Este documento otorga al albacea o a la ejecutora la autoridad para administrar la herencia de la persona fallecida.

Embargos Fiscales (Tax Liens)

Un embargo fiscal significa que el gobierno ha hecho una reclamación legal contra la propiedad por negligencia o falta de pago de una deuda tributaria.

Herencia vitalicia

Una propiedad vitalicia es cuando una persona (llamada arrendatario vitalicio) es propietaria de un bien inmueble durante toda su vida y la plena propiedad del bien inmueble se transfiere a otra persona (llamada «el restante») a la muerte del arrendatario vitalicio.

Testamento vital

Un testamento vital es un documento o directriz anticipada por escrito. En él se especifica el tipo de tratamiento médico que una persona puede desear si no puede comunicarse. Esto podría ser crítico para una persona con una emergencia repentina y una enfermedad grave - cuando a una persona se le diagnostica una enfermedad terminal e irreversible. Es decir, el testamento vital puede evitar mantener la vida con un respirador.

Fideicomiso en vida

Un fideicomiso en vida es un documento que una persona crea en vida. Otorga a una persona designada, el fideicomisario, la responsabilidad de administrar los bienes de ese individuo. Éste debe gestionarse en beneficio del eventual beneficiario. Un fideicomiso testamentario permite la fácil transferencia de los activos del fideicomiso evitando la legalización de un testamento.

Bienes muebles

Bienes que pueden trasladarse de un lugar a otro. Es decir, objetos personales como ropa y joyas, enseres domésticos como muebles y electrodomésticos, y otros objetos como animales y coches. Prueba «prima facie» del derecho o derechos de los herederos del difunto.

Naked-Ownership

Una persona heredará el derecho a utilizar la propiedad. Una persona heredará el derecho a vender o hipotecar la propiedad. p.ej. Casa - Una persona puede vivir en una casa. Otra persona puede tener derecho a vender la casa.

Valor neto de la herencia

La suma restante del valor de la herencia una vez deducido el pasivo del valor bruto.

Bienes no comunitarios

Herencia(s) y/o Donación(es)

Sin heredero(s)

Si no hay herederos, a falta de parientes consanguíneos, adoptados o cónyuge no separado judicialmente, el patrimonio del difunto pertenece al Estado. Esta situación es extremadamente rara.

Testamento notarial

Un testamento notarial requiere que el testamento conste por escrito y esté fechado. Debe ser con la presencia de dos testigos. Un testamento notarial válido debe ser jurado y firmado en presencia de los dos testigos y del testador. Un testamento notarial es aquel que se ejecuta de acuerdo con las formalidades de los artículos 1577 a 1580.1.

Testamento ológrafo

Un tipo de testamento ejecutado con ciertas formalidades - incluye la presencia de un notario público - y 2 testigos. Este tipo de testamento significa que el testamento está por escrito, fechado y firmado de puño y letra del testador.

Propiedad por accesión

Un método para adquirir la propiedad de un bien. La accesión se refiere a las adiciones a la propiedad existente para cambiar la propiedad. Esto da lugar a la creación de una nueva propiedad.

Padres y hermanos

Si el fallecido no deja descendientes pero le sobrevive un padre, una madre, o ambos, y un hermano o hermana, o ambos, o descendientes de ellos, los hermanos y hermanas o sus descendientes suceden a los bienes privativos del fallecido sujetos a un usufructo a favor del padre o padres supervivientes.

Pagadero en caso de fallecimiento (POD)

Se trata de una cuenta bancaria con un beneficiario designado. Las personas que utilizan una cuenta POD pueden mantener su dinero y sus bienes fuera del tribunal testamentario. Es fácil convertir y transferir una cuenta POD.

Bienes personales

Las pertenencias de un individuo, excluyendo cualquier propiedad inmobiliaria o edificios. Los bienes personales generalmente incluyen activos tangibles e intangibles de un individuo. Excluye los bienes inmuebles.

Petición de Cartas de Administración

El administrador de la herencia presenta estos documentos escritos ante el tribunal. Esto inicia el proceso para que el administrador administrelos bienes del difunto.

Petición de Posesión

Término para los documentos por los herederos para la posesión. La Petición incluye hechos como: la competencia de los peticionarios; la fecha de la muerte del difunto, y todos los demás hechos en los que se basa la jurisdicción (dónde y por qué se puede presentar) del tribunal; los hechos que demuestran que los peticionarios son los únicos herederos del difunto; y que la sucesión está relativamente libre de deudas.

Petición de posesión del cónyuge superviviente

Este término se refiere a los documentos similares de petición de posesión pero se refiere al cónyuge superviviente en lo que respecta a los bienes gananciales. Los documentos incluyen los mismos hechos que los anteriores en la Petición de Posesión pero también incluyen: hechos que demuestren que el cónyuge superviviente está en posesión de bienes gananciales con el difunto; afirma que los bienes pertenecían a la comunidad; y cualquier reclamación de un usufructo en interés de los bienes gananciales (y si tiene derecho al usufructo).

Presunción de bienes gananciales

Son todos los bienes adquiridos y acumulados por una pareja casada mientras está casada. Según la ley de Luisiana, la presunción de matrimonio es de bienes gananciales .

Presunción de propiedad de bienes muebles

La presunción de propiedad de los bienes muebles es que el propietario es el poseedor. El anterior poseedor es el propietario durante su posesión del bien mueble.

Presunción de supervivencia en una catástrofe común

Si no hay hechos que demuestren quién murió primero en caso de un desastre común, se presume que cada persona sobrevivió a la otra.

Sucesiones

Trata de la división de la propiedad de los bienes de un difunto en el momento de su muerte. En Luisiana, esta sucesión testamentaria también se denomina sucesión.

Sustitución prohibida

Otorgado en plena propiedad; por el donante al donatario; quien debe conservarlo; y quien debe entregarlo; a la muerte; al segundo donatario nombrado (llamado el sustituto)

Título de propiedad

Un título de propiedad es un documento legal formal que demuestra la propiedad de un bien. En general, la primera persona que presenta el título de propiedad ante el tribunal es la propietaria del inmueble. Esta persona puede ser la propietaria del título sin que otros sepan de su propiedad. El título puede no ser válido si no se presentó ante el secretario local o si no identifica al propietario actual correcto. Si no tiene título puede perder la propiedad.

Bienes inmuebles

Término que incluye cosas como la tierra o los bienes inmuebles sobre la tierra, como los edificios.

Familiares colaterales remotos

Si el fallecido no tiene descendientes supervivientes, padres, hermanos (o sus descendientes), cónyuge superviviente no separado judicialmente o ascendientes, sus demás colaterales le sucederán en sus bienes separados. Entre los parientes colaterales, el más próximo en grado excluye a todos los demás. Si hay varios en el mismo grado, se reparten a partes iguales y por cabezas.

Representación

Es el acto de ser agente de otro o actuar como abogado de un cliente.

Representación ad infinitum

La representación tiene lugar ad infinitum en la línea directa de los descendientes.

Renuncia

Una renuncia es el rechazo formal de algo, es decir, un beneficiario puede rechazar un testamento por medios formales.

Derecho de retención

El poseedor conserva el derecho de posesión de una cosa, ya sea de buena o mala fe. El derecho de posesión dura hasta que el poseedor reembolsa. Una reclamación de reembolso de gastos y mejoras otorga al poseedor el derecho.

Derecho de reversión

Término que se refiere a una propiedad específica y a un interés que posee el propietario anterior en una propiedad cedida a otro. Al producirse algún tipo de acontecimiento futuro, la propiedad vuelve a estar en manos del propietario anterior.

Propiedad separada

Incluye todos los bienes: Poseídos antes del matrimonio, bienes heredados, bienes dados a uno de los cónyuges o bienes que un cónyuge adquiere con dinero que está separado de los bienes gananciales.

Declaración jurada de bienes gananciales Sucesión

Término que describe el procedimiento legal para ayudar a alguien a cobrar los bienes que se le adeudan y que antes pertenecían a alguien que falleció. Permite a las personas evitar el proceso de administración a través de los tribunales. Está disponible para patrimonios inferiores a 125.000 dólares.

Heredero despilfarrador

Persona heredera que gasta el dinero de forma imprudente o despilfarradora. Un heredero derrochador puede apresurarse a malgastar una suma global de su herencia. Otros herederos pueden contraer grandes deudas que son incapaces de pagar. Los testamentos y fideicomisos que incluyen disposiciones sobre despilfarro protegen a sus herederos de los acreedores.

Sustituciones en virtud de disposiciones reprobadas

Que una sustitución sea nula o no depende de si se trata de una sustitución prohibida o de una solución permisiva.

Sucesiones

Una sucesión es el proceso de liquidación de la herencia de una persona fallecida y de distribución de los bienes una vez saldadas las deudas. Este proceso se denomina «legalización de un testamento» en otros estados.

Sucesor(es)

Un sucesor es una persona que sucede a otra, es decir, que sucede a un título o a una herencia; que tienen derecho sobre la herencia.

Representante de la sucesión

El término incluye a un administrador, administrador provisional, administrador de un sucesor vacante, albacea y albacea testamentario dativo.

Cónyuge supérstite

Persona que es pareja del difunto en virtud de la ley vigente. No debe estar separado por ningún tipo de orden judicial.

Inquilinos en común

Las personas que poseen varios bienes inmuebles de forma concurrente se denominan Inquilinos en Común. Esta es la forma de propiedad de los bienes hereditarios. Los inquilinos en común tienen los mismos derechos al pleno uso y posesión del bien inmueble y no pueden excluir a otro inquilino en común de vivir o utilizar el bien inmueble. Cada propietario es legalmente responsable de los impuestos y otros gastos relacionados con la propiedad inmobiliaria y es responsable solidario de los daños personales que se produzcan en la propiedad inmobiliaria, lo que pone en riesgo el patrimonio de todos los propietarios. Cada propietario debe estar de acuerdo en vender o hipotecar la propiedad. Cualquier propietario puede transmitir su interés a otra persona o solicitar una acción de partición que obligue a una venta del inmueble ordenada por un tribunal.

Lista jurada y descriptiva de activos y pasivos

Este término se refiere a la lista descriptiva jurada de activos y pasivos que debe incluir en todos los activos del difunto en el momento de su fallecimiento. No es necesario incluir las deudas en esta lista. La lista debe incluir todos los valores justos de mercado de los bienes del difunto en el momento del fallecimiento. Un heredero y una parte interesada deben firmar el documento.

Sucesión testada

Sucesión en la que el difunto tenía un testamento o voluntad válidos.

Usufructo

La persona que tiene derecho a utilizar la propiedad tiene un «usufructo» hasta el momento de su fallecimiento. Cuando esa persona fallece, la persona que tiene la nuda propiedad se queda con el usufructo. Esa persona se convierte en propietaria de pleno derecho de la propiedad, es decir, del derecho a utilizar, vender o hipotecar la propiedad. Existen muchas normas complicadas sobre lo que puede y no puede hacer un usufructo. Puede consultar a un abogado sobre cuestiones más específicas que quedan fuera del alcance de esta información.

Sustitución vulgar

Una donación hecha a un donatario que establece que si el primer donatario no puede tomar la donación, entonces irá al segundo donatario. Una sustitución vulgar no es nula. Por ejemplo, el testador puede incluir el requisito de que el legatario le sobreviva durante un periodo de tiempo no superior a seis meses.

Testamento / Última voluntad

Documento legal que recoge los deseos de una persona sobre lo que ocurrirá con sus bienes, tras su fallecimiento. Un testamento no es efectivo hasta el fallecimiento; generalmente el último testamento redactado por fecha es el que rige. El último testamento realizado generalmente revocará todos los demás testamentos anteriores.

Recursos Relacionados

Última revisión y actualización: Jun 20, 2022

Diccionario de Sucesiones

Quick Links

Popular Resources

Contents

Contenido

Cómo utilizar este diccionario de sucesiones

Palabras utilizadas en casos de sucesión en Luisiana

Recursos Relacionados

¿Fue útil esta información?

Sí

No

How was your visit?

See our disclaimer

Not from Louisiana?

Legal Topics

Quick Links

Site Tools