Entrega de Documentos Judiciales a la Otra Parte - “Notificación del Proceso”

Una acción civil, como un divorcio o un desahucio, comienza cuando el demandante presenta una petición o una moción. El demandante debe presentar la demanda en el tribunal y la parroquia de Luisiana correspondientes según el tipo de caso.

La parte demandante debe solicitar al sheriff que notifique a la otra parte (demandado/demandado). Deben entregar una citación y una copia de los documentos presentados.

Esta solicitud se suele realizar al presentar la demanda o poco después, mediante el envío de un formulario de solicitud de notificación. Realice su solicitud en un plazo de 90 días a partir de la presentación de la demanda para evitar retrasos o la desestimación del caso.

El servicio del sheriff no es gratuito. Debe pagar una tarifa separada por la entrega de los documentos y la tasa judicial. Debe pagar las tarifas del sheriff por adelantado antes de que este intente realizar el servicio.

¿Cuánto cuesta?

El costo varía según la parroquia y el tipo de servicio. En muchas parroquias, las tarifas del servicio del sheriff oscilan entre 30 y 60 dólares por persona. Esta cantidad puede variar por varias razones. Entre ellas se incluyen la existencia de varios demandados, la entrega en diferentes direcciones, el kilometraje o los intentos adicionales.

El secretario del tribunal envía la citación y los alegatos a la División Civil del Sheriff. Esto se hace en la parroquia donde se notificará al demandado.

Un agente civil recibe el caso, los documentos y la dirección para intentar la notificación.

Un agente civil intenta:

• Notificar personalmente al individuo (entregarle los documentos directamente), o
• Notificar en el domicilio dejando los documentos a una persona de edad adecuada y discreción en el domicilio de la persona.

Otros métodos de notificación pueden incluir:

• Notificación a un agente: Si el demandado tiene un agente registrado, lo cual es común en el caso de las empresas, la notificación se realiza a dicho agente.
• Estatuto de largo alcance: Permite a alguien en Luisiana notificar documentos legales a una persona o empresa fuera del estado.

Cuando un sheriff entrega documentos legales, como una citación, debe anotar la fecha, el lugar y el método de entrega en una copia. El ayudante prepara un informe de entrega o informe del sheriff. También debe incluir suficientes detalles para demostrar que la entrega se ha realizado de conformidad con la ley.

El sheriff devuelve la prueba de entrega al secretario del tribunal, quien la archiva en el registro oficial del tribunal.

Notas:

• El informe del sheriff muestra si los ayudantes han realizado la entrega correctamente.
• Los tribunales no procederán con sentencias en rebeldía ni con audiencias hasta que alguien complete la notificación correctamente.

Si el agente no puede completar el servicio, presenta un informe de no servicio. En él se explica el motivo, por ejemplo, que no se ha encontrado a la persona, que la dirección es incorrecta o que se ha mudado.

Debe tomar medidas

Deberá corregir el problema antes de que el caso pueda continuar. Es posible que tenga que:

• Proporcionar una nueva dirección para otro intento de servicio.
• Solicitar un agente judicial privado (si el tribunal lo permite).

Después de la notificación, el demandado tiene un plazo limitado para responder:

• 21 días para presentar una respuesta en la mayoría de los casos civiles. Si se notifica la solicitud de descubrimiento junto con la demanda, el plazo se amplía a 30 días.
• 30 días si se notifica mediante la ley de largo alcance.
• Pueden aplicarse plazos más cortos en casos como desahucios u órdenes de protección o restricción.

Si el demandado responde con una contestación o una moción, el caso sigue adelante. Se siguen los pasos habituales del litigio: fase previa al juicio, mociones, audiencias, presentación de pruebas y procedimiento hasta que se llega a una resolución, ya sea mediante juicio, acuerdo o desestimación.

Si el demandado no cumple con el plazo, puede solicitar una sentencia en rebeldía. Siga estos pasos generales:

• En muchas parroquias, el tribunal la concede automáticamente después de 21 o 30 días. No se requiere una rebeldía preliminar. Luisiana eliminó el requisito de rebeldía preliminar antes de confirmar una sentencia definitiva en rebeldía.
• Importante: El juez sigue necesitando pruebas o testimonios antes de firmar una sentencia en rebeldía, incluso si no responden. Para obtener una sentencia en rebeldía, debe establecer un caso prima facie presentando:
  • Declaraciones juradas y pruebas documentales: Que contengan hechos suficientes para establecer su reclamación.
  • Propuesta de sentencia en rebeldía: Original y al menos una copia.
  • Prueba de notificación: Documentación que demuestre que se ha notificado debidamente al demandado.
  • Certificación del secretario: En la que se indique que el demandado no ha presentado ninguna respuesta u otro escrito.

El demandante (requerente) comienza presentando una demanda ante el tribunal correspondiente en la parroquia correspondiente.

Visite la secretaría del tribunal donde presentó su caso y solicite una copia certificada de la petición o del documento. Es posible que deba pagar una pequeña tasa para obtener una copia certificada.

Nota: Si presenta alegatos adicionales o modificados, es posible que deba iniciar un nuevo proceso de notificación o renuncia.

El demandante o su abogado rellenan un formulario de «Aceptación del servicio» o «Renuncia al servicio y a la citación». Este documento incluye el nombre del caso, el tribunal y los detalles del expediente. El demandado renuncia al servicio formal y indica la fecha en que recibió la petición. También hay espacios para la firma y el notario.

El demandante entrega personalmente al demandado lo siguiente:

• Una copia certificada de la petición que presentó ante el tribunal.
• La citación (emitida por el secretario del tribunal)
• El formulario de aceptación o renuncia al servicio (listo para que el demandado lo firme y lo certifique ante notario)

Este proceso suele implicar el envío de una aceptación o renuncia. Esto incluye un formulario que confirma que ha recibido una copia certificada de la petición. También renuncia a la citación formal, la notificación del proceso y todos los retrasos legales. Incluye la notificación del juicio y la necesidad de comparecer en el mismo.

El demandante también puede entregar los documentos al demandado:

• Entrega en mano - En persona
• A través de contactos mutuos o su abogado.

Nota: Lo importante es que el demandado reciba los documentos por su cuenta. No los recibe de un sheriff ni de un agente judicial privado.

El demandado debe revisar la petición y la citación. A continuación, debe firmar el documento ante un notario. Esto es necesario en los casos de divorcio. En los casos de divorcio, esta renuncia debe presentarse en forma de declaración jurada ante notario.

Al firmar, el demandado acusa recibo de la petición y renuncia a la notificación formal. El formulario suele incluir una cláusula en la que se confirma que:

• Ha recibido la petición y la citación.
• Renuncia a la notificación formal.
• Entienden que al firmar no están admitiendo nada.

Notas:

• El demandado no está obligado a firmar. Si no lo hace, se requiere la notificación formal.
• Firmar la renuncia no significa que el demandado esté de acuerdo con la petición. Solo significa que renuncia a su derecho a ser notificado formalmente.

El demandado envía la aceptación o renuncia al servicio firmada y notariada al demandante o a su abogado. También puede devolverla directamente al secretario del tribunal, según lo acordado.

El demandante presenta la aceptación firmada o la renuncia al servicio ante el secretario del tribunal. También incluye la declaración jurada de servicio. Esto pasa a formar parte del expediente del caso. Esta presentación exime de la necesidad de realizar un servicio formal. El caso puede entonces continuar como si alguien hubiera completado el servicio.

Tras presentar la aceptación o la renuncia, el demandante puede continuar con el proceso. Puede presentar mociones, celebrar audiencias o solicitar sentencias. Por ejemplo, puede solicitar una sentencia en rebeldía si el demandado no responde. Alternativamente, puede presentar una sentencia de consentimiento si ambas partes están de acuerdo.

El demandante (requerente) comienza presentando una demanda ante el tribunal correspondiente de la parroquia correspondiente.

Solicite copias certificadas de la petición y la cita al secretario del tribunal. Este es el lugar donde se presentó el caso. Por lo general, se requiere el pago de una pequeña tarifa para obtener las copias.

Una persona que vive en otro estado puede recibir la notificación mediante el servicio de largo alcance de las siguientes maneras:

1. Correo certificado o registrado en su domicilio o dirección postal.
2. Un funcionario autorizado que pueda realizar la notificación en el lugar donde reside el demandado. Por lo general, alguien debe enviar el proceso por correo a un sheriff de otro estado. Deben incluir una declaración jurada. El sheriff de otro estado suele cobrar una tarifa.
3. Un agente judicial privado autorizado por el tribunal.

Debe enviar el servicio de largo alcance por correo certificado o registrado de los Estados Unidos. Debe dirigirlo a la dirección postal o domicilio de la parte y enviarlo con el franqueo adecuado. También puede utilizar un servicio de mensajería comercial como FedEx o UPS. Necesita una prueba de entrega o confirmación de entrega, tanto si utiliza un servicio de mensajería como el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Cuando complete el servicio mediante correo certificado o registrado de los Estados Unidos o un servicio de mensajería, deberá preparar y presentar ante el tribunal una Declaración jurada de servicio de largo alcance. La declaración jurada debe indicar lo siguiente:

• La parte demandante envió por correo el proceso al demandado.
• En un sobre con el franqueo adecuado y la dirección correcta.
• Identifique el contenido (cita y copia certificada de la petición) del sobre.
• La fecha en que el remitente lo depositó en el correo de los Estados Unidos.
• Nota: Adjunte la tarjeta de acuse de recibo del correo de los Estados Unidos (tarjeta verde) a la declaración jurada.

Para notificar el proceso judicial en el lugar de residencia del demandado, primero localice al sheriff fuera del estado. A continuación, envíeles por correo la petición y la declaración jurada. El sheriff fuera del estado suele cobrar una tasa.

La parte que solicita el servicio debe colaborar con el servicio de extralimitación territorial a través de un funcionario autorizado. También debe presentar la Declaración jurada de servicio de extralimitación territorial ante el secretario del tribunal de Luisiana.

Una vez que un agente judicial privado finaliza el servicio, debe proporcionar una Declaración jurada de servicio de largo alcance. Esta declaración jurada confirma que el agente judicial entregó una copia certificada de la petición y la citación al demandado. También debe incluir la fecha, el lugar y el método de entrega.

Las sentencias o audiencias por incumplimiento solo pueden tener lugar 30 días después de presentar la Declaración jurada de notificación extraterritorial ante el tribunal. Las órdenes de protección/restricción pueden tener plazos más cortos.

Se permite el servicio privado de notificación judicial cuando:

• El sheriff no ha podido entregar los documentos después de 10 días, o
• El caso califica como un procedimiento sumario (por ejemplo, custodia de menores, manutención de menores, manutención conyugal, mandamientos judiciales), o
• Existe una causa justificada (por ejemplo, una audiencia de emergencia o se conoce la ubicación temporal de la parte).

La persona elegida debe:

• Tener al menos 18 años de edad.
• Residir en Luisiana.
• No ser parte en el caso.
• (Idealmente) ser un investigador privado con licencia (se considerará automáticamente cualificado).

Todos los honorarios por los servicios privados correrán a cargo de la parte que los solicite. Usted pagará directamente al agente judicial privado, según sea necesario, y no al tribunal.

Prepare y presente ante el tribunal una Moción para designar un agente judicial privado, incluyendo lo siguiente:

• El nombre y la información de contacto de la persona que desea designar.
• Una declaración en la que se explique por qué es necesario o preferible un servicio de notificación judicial privado.

En algunos casos, esto puede incluirse en el escrito inicial o en una moción ex parte separada.

Un juez debe firmar una orden que autorice el uso de un particular para notificar un proceso judicial. Una vez firmada, la persona nombrada en la orden queda oficialmente autorizada para notificar el proceso judicial en ese caso.

Entregue al agente judicial privado la citación y una copia certificada de la petición que debe notificar.

El agente judicial autorizado debe:

• Entregar los documentos a la parte notificada.

El agente judicial privado debe presentar una declaración jurada en la que indique cómo (domicilio o persona) y cuándo (fecha y hora) se ha notificado el proceso al demandado.

• El agente judicial rellenará una declaración jurada de notificación. Este documento incluirá cuándo, dónde y cómo se realizó la notificación.
  • Si no se realiza la notificación, deberá presentar una declaración jurada del agente judicial privado. Esta declaración jurada deberá explicar los intentos realizados y los motivos del fracaso.
  • Si no se notifica correctamente a la parte, el tribunal no podrá continuar con el caso. Puede solicitar métodos de notificación adicionales.
  • Debe certificar esta declaración jurada ante notario.
• Debe presentar esta declaración jurada ante el tribunal para demostrar que la notificación se ha realizado correctamente.
• Esta declaración jurada pasa a formar parte del expediente judicial oficial.

En Luisiana, si un demandado está desaparecido o se desconoce su paradero, un tribunal puede nombrar a un curador ad hoc. El tribunal puede nombrar a alguien para que gestione los asuntos legales del demandado desaparecido. Esta persona representa al demandado en los asuntos legales.

A continuación se detalla el proceso:

Paso 1: Determinar el estado de ausencia o desaparición

Antes de que un tribunal designe a un curador, el demandante debe demostrar que el demandado está «ausente», tal y como se define en el Código de Procedimiento Civil de Luisiana.

Una persona ausente es aquella que:

• No reside en la parroquia donde se ha presentado la demanda, o
• Ha abandonado el estado o está ocultando su paradero, y
• No puede ser notificada por los medios habituales (notificación personal o domiciliaria).

El demandante debe demostrar que ha actuado con la «diligencia debida» para localizar al demandado. Esto puede incluir:

• Consultar el Departamento de Tráfico o el servicio postal.
• Buscar en los registros públicos.
• Intentar contactar con él en las direcciones conocidas o a través de las redes sociales.
• Contratar a un investigador privado, si es necesario.

Paso 2: Solicitar el nombramiento del curador

El demandante solicita al tribunal, mediante una moción o petición, que nombre a un curador ad hoc. El curador ad hoc representa al ausente. Esto implica presentar una declaración jurada de búsqueda diligente al tribunal. También debe incluir la orden propuesta para nombrar a un curador. También puede sugerir un abogado con licencia específico de Luisiana.

Paso 3: El tribunal nombra al curador ad hoc

Si el juez considera que el demandado está desaparecido o no puede ser localizado, el tribunal nombrará a un curador ad hoc por orden judicial. El tribunal suele elegir a un abogado local autorizado de Luisiana. Este abogado representa los intereses del ausente durante el proceso.

Paso 4: Notificación al curador

Se notifica formalmente al curador la petición y la citación para el ausente. El ausente se considera ahora «notificado».

Paso 5: Qué hace el curador a continuación

Una vez designado y notificado, el curador ad hoc tiene responsabilidades reales:

• Revisar el caso y los posibles intereses del ausente.
• Intentar ponerse en contacto con el ausente, si es posible.
• Presentar respuestas o mociones, si procede.
• Comparecer en las audiencias y participar en los procedimientos.
• Puede presentar informes o formular recomendaciones.

Ejemplo: En un divorcio o una disputa sobre la propiedad, el curador podría presentar una negación general y asistir a las audiencias para garantizar que no se violen injustamente los derechos del ausente.

Paso 6: Resolución del caso

Después de que el curador participa y el caso sigue su curso:

• El asunto puede ir a juicio, a sentencia en rebeldía o a un acuerdo.
• El tribunal puede dictar una sentencia contra el ausente, incluso si el curador no puede localizarlo.

Enlaces a la ley

Art. 5091. Nombramiento; procedimiento contradictorio contra el abogado; designación indebida irrelevante

Art. 5092. Requisitos; no se admiten sugerencias para el nombramiento

Art. 5093. No se requiere juramento; renuncia a la citación y aceptación de la notificación

Art. 5094. Funciones; notificación al no residente o ausente

Art. 5095. Lo mismo; defensa de la acción

Art. 5096. Indemnización

Art. 5097. Abogado designado para representar al demandante en un caso de indemnización por accidente laboral

Art. 5098. La validez del procedimiento no se ve afectada por el incumplimiento de las obligaciones del abogado; sanción al abogado

Una persona encarcelada en Luisiana recibe la notificación en la cárcel o en un centro de detención. Esto se hace mediante entrega personal al alcaide o a la persona que este designe para el turno. El alcaide o el funcionario encargado entregará los documentos al acusado encarcelado. Se requiere prueba de la notificación. La persona que entrega los documentos debe registrar la citación o los escritos notificados al acusado en la cárcel.

A continuación se ofrece un resumen general del proceso:

Paso 1: Notificación al alcaide o a la persona designada

El primer paso es entregar los documentos legales. Esto significa llevar la citación y la petición al alcaide del centro. También puede entregárselos al representante designado por el alcaide que esté de servicio. Este es el acto oficial de notificación.

Paso 2: Responsabilidad del alcaide de notificar al recluso

El alcaide o su representante deben notificar personalmente al recluso después de recibir los documentos. Esta notificación personal debe realizarse sin demora. El alcaide debe completarla en un plazo de diez días después de recibir los documentos. Si el alcaide no puede realizar la notificación personal a tiempo por motivos ajenos a su voluntad, debe indicarlo en los documentos y devolverlos al tribunal que los emitió.

Paso 3: Prueba de la notificación

Para demostrar que se ha completado la notificación, la persona que entregó inicialmente los documentos al director debe presentar una declaración jurada en el expediente judicial que demuestre la notificación. Esta declaración jurada debe detallar la notificación al director y, si procede, incluir la confirmación de que el director o la persona designada notificó al recluso.

Paso 4: Fecha de efectividad de la notificación

La fecha de notificación es aquella en la que se notifica personalmente a la persona encarcelada. Esto se indica en la declaración jurada. Si no se presenta ninguna declaración jurada y el alcaide no devuelve los documentos, la notificación no será efectiva. Esto ocurre diez días después de que el alcaide reciba los documentos.

Consideraciones adicionales

• Localizar a la persona encarcelada: Antes de iniciar la notificación, es esencial confirmar la ubicación actual de la persona. El Departamento de Seguridad Pública y Correccionales de Luisiana ofrece un localizador de personas encarceladas, al que se puede acceder en línea o llamando al (225) 383-4580. Necesitará el nombre y la fecha de nacimiento de la persona o su número del Departamento de Seguridad Pública y Correccionales (DPS&C). Para obtener más información, consulte Localizar a una persona en prisión.
• Envío de documentos legales: Si envía cualquier documento legal por correo, asegúrese de que está correctamente dirigido, incluyendo el nombre de la persona encarcelada y el número del DPS&C. Tenga en cuenta que, a menos que los documentos procedan de un bufete de abogados reconocido, pueden ser tratados como correo ordinario y estar sujetos a inspección por parte del personal de la prisión.
• Asistencia con el servicio: Si no está familiarizado con el proceso de servicio o necesita ayuda, considere ponerse en contacto con la división civil de la oficina del sheriff de la parroquia donde se encuentra el centro. Ellos pueden proporcionarle orientación o llevar a cabo el servicio en su nombre.

Enlaces a la ley

Art. 1235.1. Notificación a personas encarceladas

El secretario del tribunal, independientemente del lugar en el que se haya presentado la demanda, no se encargará de notificar a los demandados que se encuentren fuera del estado. El demandante deberá hacerlo.

Cuando se notifican documentos legales a una persona encarcelada fuera de Luisiana, el proceso implica la aplicación de la ley de largo alcance de Luisiana y procedimientos específicos para notificar a personas encarceladas.

A continuación, se ofrece una guía paso a paso:

Paso 1: Determinar la ubicación del recluso

Identifique el centro exacto en el que se encuentra la persona encarcelada, ya sea una prisión estatal o federal. Esta información es fundamental para dirigir la notificación de forma adecuada.

Paso 2: Prepare los documentos legales

Obtenga copias certificadas de la demanda y la citación del tribunal de Luisiana donde se ha presentado el caso. Estos documentos son necesarios para la notificación.

Paso 3: Elija el método de notificación

El secretario del tribunal donde se ha presentado la demanda no prestará el servicio a los demandados que se encuentren fuera del estado. La ley de Luisiana establece varios métodos para notificar a las personas encarceladas fuera del estado:

• Correo certificado o registrado: Envíe los documentos directamente a la dirección postal del recluso en el centro penitenciario. Asegúrese de recibir un acuse de recibo como prueba de la entrega.
• Funcionario autorizado en el otro estado: Póngase en contacto con el sheriff o un agente de policía del condado donde se encuentra el centro para entregar los documentos. Esto puede implicar tasas y procedimientos específicos.
• Agente judicial privado: Contrate a un agente judicial autorizado para operar en el estado donde se encuentra el recluso. Ellos pueden entregar los documentos directamente al centro.

Nota: La notificación en prisiones federales suele requerir que la persona autorizada local en ese estado (sheriff o agente de policía) realice dicha notificación.

Paso 4: Proporcione las declaraciones juradas necesarias

Una vez completada la notificación, se debe presentar una prueba de la misma ante el tribunal de Luisiana, incluyendo una declaración jurada que explique cómo se llevó a cabo la notificación.

• Para el servicio por correo: Incluya la fecha de envío, la dirección utilizada y adjunte el acuse de recibo (tarjeta verde).
• Para el servicio por parte de un agente o agente judicial: Incluya el nombre de la persona que entregó los documentos, la fecha, la hora y la forma de entrega, así como cualquier acuse de recibo recibido.

Si no se proporciona ninguna declaración jurada, el solicitante puede utilizar el recibo del servicio de largo alcance. La notificación se considerará completada 10 días después de que el funcionario de la prisión firme la tarjeta verde, más 30 días después de que la declaración jurada de notificación por mano larga se presente en el expediente judicial, es decir, un total de 40 días.

Paso 5: Comprender el período de espera

La ley de Luisiana exige un período de espera de 30 días después de la presentación de la declaración jurada de notificación antes de que se pueda dictar una sentencia en rebeldía contra el demandado. Esto le da tiempo al individuo encarcelado para responder.

En Luisiana, si una persona que es miembro del servicio militar desplegado necesita que se le entreguen documentos legales (por ejemplo, para una demanda civil, un divorcio, la custodia de los hijos, la manutención de los hijos, etc.), se aplican protecciones y procedimientos especiales en virtud de la legislación estatal y federal, concretamente la Ley de Ayuda Civil a los Miembros del Servicio Militar (SCRA) y las leyes procesales de Luisiana.

Según la legislación de Luisiana, la norma por defecto es que los documentos legales deben entregarse personalmente al demandado. Esto se aplica incluso si están en el ejército, a menos que el tribunal permita un servicio alternativo.

Si la persona está desplegada y usted no sabe dónde se encuentra o no puede entregarle los documentos personalmente, puede:

• Solicitar un servicio sustitutivo, como presentar una moción para el nombramiento de un curador, pero deberá demostrar al tribunal que ha hecho todo lo posible por localizarla y entregarle los documentos personalmente.
• Algunos tribunales de Luisiana pueden permitir la notificación por correo u otros medios alternativos, con la aprobación del tribunal.

Declaración jurada de servicio militar

Si el miembro del servicio militar no responde a los documentos legales, el tribunal no puede simplemente emitir una sentencia en rebeldía. En su lugar, la parte que solicita la sentencia debe presentar una declaración jurada de servicio militar. Esta declaración jurada informa al tribunal si el demandado está actualmente en servicio militar.

Para completar la declaración jurada, normalmente tendrá que:

• Verificar la condición militar de la persona a través del sitio web del SCRA del Departamento de Defensa.
• Si no está en servicio militar, la declaración jurada lo indicará.
• Si está en servicio o su condición es desconocida después de una búsqueda diligente, la declaración jurada también debe reflejarlo.

Esta declaración jurada es importante porque los tribunales de Luisiana no pueden emitir una sentencia en rebeldía contra un miembro del ejército a menos que se tomen ciertas medidas para proteger sus derechos en virtud de la SCRA.

Protecciones en virtud de la SCRA

Si el miembro del servicio militar no responde a la demanda:

• El tribunal debe determinar primero si la persona está en servicio militar.
• Si es así, debe designar un abogado para que represente al miembro del servicio militar, si es necesario.
• El tribunal debe permitir que el miembro del servicio militar responda o solicite una suspensión (una pausa en el procedimiento) antes de continuar.

Para notificar a un no residente en Luisiana que se encuentra en otro país, es necesario seguir los procedimientos del estado de Luisiana y las normas internacionales de notificación, que suelen estar reguladas por tratados como el Convenio de La Haya sobre Notificación.

Compruebe si el país en el que reside la persona es signatario del Convenio de La Haya sobre Notificación. Consulte https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/internl-judicial-asst/Service-of-Process.html para conocer los países que permiten la notificación por correo internacional y las normas del Convenio de La Haya sobre la notificación en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial.

Si el país no es signatario del Convenio de La Haya, la notificación puede realizarse a través de:

• Cartas rogatorias (solicitud formal a un tribunal extranjero)
• Notificación personal según las leyes del país extranjero
• Notificación por correo (solo si está permitida)
• O a través de canales diplomáticos.

Los tribunales de Luisiana suelen permitir la notificación mediante:

• Notificación conforme a los tratados internacionales, o
• Notificación personal según las leyes del país extranjero,
• Cartas rogatorias,
• O mediante una orden judicial especial si otros métodos no son viables.