Cómo Actualizar tu Acta de Nacimiento

Para modificar un certificado de nacimiento en Luisiana, debe presentar un formulario de solicitud completo, la documentación de apoyo y la cuota requerida a la Oficina de Registros Civiles de Luisiana. La documentación requerida variará en función del tipo de modificación que se solicite.

Las modificaciones pueden incluir:

• Cambios en el nombre
• la fecha de nacimiento
• Sexo
• Datos de los padres

Cada tipo de enmienda puede requerir diferentes documentos de apoyo. Para obtener más información, consulte Enmiendas a las tarjetas de nacimiento en el sitio web del Registro Civil del Estado del Departamento de Salud de Luisiana.

Para cambiar su nombre en el certificado de nacimiento, necesitará una orden judicial de un tribunal de Luisiana que apruebe el cambio de nombre. Envíe la orden judicial junto con la solicitud de modificación y la cuota a la Oficina de Registro Civil de Luisiana.

Para obtener más información acerca de cómo obtener una orden judicial de cambio de nombre, consulte Cómo obtener un cambio de nombre.

Cambiar la información de un padre puede requerir una orden judicial, documentos de reconocimiento o negación de paternidad, o documentos de adopción, dependiendo del cambio específico solicitado. Se recomienda ponerse en contacto con la Oficina del Registro Civil de Luisiana para conocer los requisitos específicos. Puede ponerse en contacto con el departamento de Enmiendas al Registro Civil llamando al 504-593-5122.

Para obtener más información, consulte Enmiendas a las tarjetas de nacimiento en el sitio web del Registro Civil y del Registro Estatal del Departamento de Salud de Luisiana.

Sí, para cambiar el marcador de sexo en un certificado de nacimiento en Luisiana, necesita una orden judicial que indique el cambio de sexo. Presente la orden judicial con la solicitud de modificación y la cuota.

Para obtener más información acerca de cómo actualizar su marcador de género en su certificado de nacimiento, consulte Cómo obtener una orden judicial de cambio de género.

Los plazos de tramitación pueden variar, pero normalmente la Oficina del Registro Civil de Luisiana tarda varias semanas en tramitar y enviar por correo la partida de nacimiento modificada. Los servicios acelerados pueden estar disponibles por una cuota adicional. 

Sí, puede solicitar varias modificaciones de su partida de nacimiento en una sola solicitud. Asegúrese de que todos los documentos de apoyo para cada modificación se incluyen con la solicitud.

Sí, hay que pagar una cuota para modificar una partida de nacimiento. La cantidad de la cuota puede variar dependiendo del tipo de modificación y de si se solicita la tramitación acelerada. Por lo general, la cuota es de 27,50 dólares. Incluye una copia certificada de la partida de nacimiento modificada. Se pueden adquirir copias adicionales en el momento de la modificación por 9,00 $ cada una.
Si el solicitante no puede ofrecer el certificado de nacimiento original (incorrecto), se debe incluir una cuota de búsqueda adicional de $15.00.
Puede ponerse en contacto con el departamento de Enmiendas de Registros Vitales llamando al 504-593-5122 si tiene alguna duda acerca de las cuotas.

Luisiana es un estado de «registro cerrado». Estos son los puntos clave sobre cómo pedir tarjetas de nacimiento en Luisiana:

Quién puede pedir un certificado de nacimiento:

• La persona nombrada en el documento
• Cónyuge actual, padres, hijos adultos, hermanos, abuelos o nietos de la persona nombrada en el documento
• Un abogado que represente a una de las personas anteriores, con la documentación adecuada
• Otro adulto con una sentencia de custodia del menor (no se aceptan documentos notariales de custodia)

Métodos para obtener una copia certificada de un certificado de nacimiento de Luisiana

1. En persona:
   1. Visite la Oficina Central de Registro Civil en 1450 Poydras Street, Suite 400, New Orleans, LA 70112.
   2. Horario de atención sin cita previa: 8:00 A.M. a 3:30 P.M. (no incluye días festivos estatales).
   3. Formas de pago: cantidad exacta en efectivo, cheque y giro postal.
   4. Opción de usar el proceso de pedido VitalChek con entrega «Will Call».
2. Secretarios judiciales:
   • Las copias certificadas están disponibles en las sedes participantes de Louisiana Clerks of Court por una cuota adicional.
3. Correo postal:
   • Envíe una solicitud completa, una copia de su identificación con foto y las cuotas correctas a Vital Records Registry, PO Box 60630, New Orleans, LA 70160.
   • El plazo aproximado de entrega es de 8 a 10 semanas.

Para obtener más información, consulte How To Order Birth Records en el sitio web de Louisiana Department of Health State Registrar & Vital Records.

Si se rechaza su solicitud de modificación, recibirá una notificación en la que se le explicarán los motivos de la denegación. Es posible que tenga que ofrecer documentación adicional o emprender otras acciones legales, como obtener una orden judicial, para resolver el problema. Consulte con un abogado si es necesario. Para más información, consulte Buscar y contratar un abogado.